Page 18 - AIT1117_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
Reale Architektur Geht nicht, gibt’s nicht

Am 28. September ist Erich Schneider- ... nach diesem Motto lebte Werner
Wessling im Alter von 86 Jahren in sei- Link. Am 2. Oktober starb der Firmen -
ner Wahlheimat Köln gestorben. Nach gründer und Seniorchef des Bürostuhl -
dem Architekturstudium an der Techni - herstellers Interstuhl 76-jährig in seinem
schen Hochschule München führte ihn Geburtsort Meßstetten-Tieringen. Dort
1956 ein Fulbright-Reisestipendium in hatte er 1961 mit seinem Vater Wilhelm
die USA, wo er zunächst an der Univer - aus der familieneigenen Dorf-Schmiede
sity of Southern California in Los Ange - heraus das heute international tätige
les studierte. Danach verbrachte er prä- Unternehmen ge gründet. Das Schmiede -
gende Lehrjahre bei Frank Lloyd Wright handwerk wurde bei den Links seit 1731
in Taliesin West und bei Richard Neutra Foto: Inge Zimmermann von Generation zu Generation weiter
in Los Angeles. 1960 gründete der ge - gegeben. Mit dem „Wirtschaftswunder“ Foto: Interstuhl
bürtige Münchner in Köln das eigene eröffneten sich neue Geschäftsfelder,
Büro. Seine Bauten bezeichnete Schnei - Vater und Sohn begannen mit Erfolg auf
der-Wessling selbst als reale Architek tur, On 28th September, Erich Schneider- der Schwä bischen Alb Stühle zu entwi - ... was the motto of Werner Link’s life.
die sich an Ort, Natur, Klima, Tech nik, Wessling died at the age of 86 in his ckeln. Ehrgeiz und Engagement forderte On 2nd October, the founder and senior
Ökonomie, Kommunikation und am adopted home city of Cologne. This is Werner Link nicht nur von sich selbst, director of the Interstuhl manufacturing
Individuum orientiert. Diesen Ansatz also where, in 1960, the architect – after sondern auch von jedem einzelnen der company of office chairs died at the age
übertrug er ab 1972 an der Akademie several years as an apprentice with 800 Mitar bei ter. Seine soziale Verant - of 76 in his place of birth Meßstellten-
der Bildenden Künste in München auch Frank Lloyd Wright and Richard Neutra wor tung verlor er dabei nie aus den Tieringen. This was where, in 1961,
in die Lehre und gründete 1980 sogar in the USA – opened his own office. He Augen. So gibt es einen Fond für in Not together with his father Wilhelm Link
ein Aufbaustudium zum Thema. himself called his buildings a kind of ge ratene Mitarbeiter ebenso wie Klein - and from of the family’s village smithy,
Zahlreiche Auszeichnungen ebneten sei- real architecture which is oriented on kre dite und einen eigenen Fahr dienst für he founded what today is an internatio-
nen Weg, darunter der Richard J. Neutra the location, on nature, the climate, the Mitarbeiter mit Behin derung. Als der nal company. When he retired from his
Award for Professional Excellence (1985), technology, the economy and the indivi- Senior sich 2016 von seinen operativen operative functions in 2016, his sons
der Fritz-Schumacher-Preis (1987) und der dual. Starting in 1972, he also transfer- Funktionen zurückzog, übernahmen die Helmut and Joachim took over the
Gottfried Semper Architekturpreis der red this claim onto his teachings at the Söhne Helmut und Joachim die Leitung. management. Werner Link, however,
Sächsischen Akademie der Künste, mit Akademie der Bildenden Künste Werner Link jedoch lenkte die Ge schicke still continued to also direct the compa-
dem er 2007 als Pionier des umweltbe- München. He has been honoured with der Firma im Hintergrund weiter mit – ny from behind the scene – as hard-wor-
wussten Bauens ausgezeichnet wurde. numerous architectural awards. fleißig, wissbegierig, wie eh und je. king and inquisitive as ever.

Titelwettbewerb • Cover Competition

Kurz vor Redaktionsschluss stehen wir alle vier Wochen vor dem gleichen Dilemma:
Da rüber, wie unser aktueller Hefttitel aussehen soll, ist oft nur schwer Einigkeit zu
erlangen. Mit unserem Titelwettbewerb wollen wir Ihre Meinung zu den meistdisku-
tierten Titeln erfahren. Bitte wählen Sie aus dem tatsächlichen Heft titel und unseren
Lieblings alternativen Ihren Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen.
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch.
Einsendeschluss: 15. November 2017
Kopieren, ankreuzen und per Fax an +49 (0)711 7591-410,
per Mail an Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
Motiv 1 Motiv 2 Motiv 3 oder via Facebook unter www.facebook.com/AIT.Editors.Blog

Every four weeks, we are facing the same dilemma at the time of going to press: it is
quite difficult to get the editorial team to agree on how the cover of the latest issue
should look. Numerous good designs are rejected although we do not really know how
Name, Vorname
our readers would have judged the alternatives. That has to ch ange! We want your opi-
nion! Please choose your favourite from among the actual cover and the
Straße
Every 20th sender receives an architecture book.
Deadline: 15 November 2017
PLZ/Ort
Copy, tick a box and fax to +49 (0)711 7591-410,
e-mail to Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
Telefon
or via Facebook at www.facebook.com/AIT.Editors.Blog
E-Mail Favoriten der AIT 9.2017 Die Gewinner des Wettbewerbs sind:
Motiv 1: 18 % T. Milius, Frankfurt am Main; L. Krötz, Freudenstadt;
Motiv 2: 28 % J. Ziebart, Detmold; S. Arnaudova, München
Beruf Motiv 3: 54 % Herzlichen Glückwunsch!

018 • AIT 11.2017