Page 16 - AIT1117_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Dominique Brewing, Raumwelten

Foto: neue räume

November-Highligts

Die vorweihnachtlichen Einkäufe müssen World Architecture Festival – das welt- Pre-Christmas shopping will have to still tional festival of architecture. This year’s
wohl vorerst noch warten, denn diesen weit größte internationale Archi tek tur - wait a bit since this month no less than man focus: performance. On 17th Novem -
Monat locken gleich drei innen-/architek- festival. Der diesjährige Schwer punkt: three events will tempt to Zurich, to Ber lin ber, as always the WAF awards will be gi -
tonisch sehenswerte Veranstal tungen von Perfor mance. Zum Ab schluss, am 17. No - and to Ludwigsburg which are worth while ven. Those in terested in scenography will
Zürich über Berlin nach Ludwigsburg. Auf vember, werden wie immer die WAF- seeing as to interior design and ar chi tec - again be drawn south to the Raumwelten
der Innenarchitektur-Messe Neue Räume Awards verliehen. Szeno grafie-Inte res - ture. At the Neue Räume exhibition of in - in Lud wigsburg. From 22nd to 25th of the
in Zürich sind Möbel, Leuchten, Küchen, sierte zieht es mal wieder in den Süden terior design in Zurich, new products will month, worlds of working and knowledge
Bäder, Textilien sowie Boden- und Wand - zu den Raum welten nach Ludwigsburg. be shown and the trade fair will be com- in the time of digitization will be in the fo -
beläge zu sehen, wobei die Ausstellung Vom 22. bis 25. des Monats werden hier plemented with numerous special exhibi- cus with the motto “Ordnung! Transfor ma -
durch zahlreiche Sonder schauen abge- unter dem Motto „Ordnung! Transfor - tions. It will take place from 15th to 19th tion räumlich gestalten und inszenieren”.
rundet wird. Sie findet vom 15. bis 19. mation räumlich ge stal ten und inszenie- November. At the same time, in the Arena www.neueraeume.ch
No vem ber zum 9. Mal statt. Zur selben ren“ Arbeits- und Wis sens wel ten in der Berlin the World Architecture Fes tival www.worldarchitecturefestival.com
Zeit eröffnet in der Arena Berlin das Zeit der Digi talisierung beleuchtet. will open – the worldwide largest in ter na - www.raum-welten.com
Domotex 2018

Zur Domotex, vom 12. bis 15. Januar 2018 For Domotex, from 12th to 15th January
in Hannover, wird nicht nur die Hallen - 2018 in Hannover, not only the halls allo-
belegung der Weltleitmesse für Teppiche cation of the worldwide leading trade fair
und Bodenbeläge komplett neu organi- for carpets and floor coverings will be
siert, auch das Rahmenprogramm ver- reorganized but the supporting program-
spricht einen spannenden Messebesuch. me also promises an exciting visit of the
Schmidhuber Architekten aus München exhibition. For Hall 9, Schmidhuber Ar -
haben für die Halle 9 mit „Framing chitekten from Munich designed a new,
Trends“ einen neuen, kreativen Treff - creative meeting point called “Framing
punkt konzipiert. Unter dem Leit thema Trends”. With the guiding theme “Unique
Universe”, architects, designers, artists,
„Unique Universe“ beschäftigen sich hier
Foto: Deutsche Messe Archi tekten, Designer, Künstler, Studenten students and manufacturers here focus on
und Hersteller mit der aktuell vorherr-
the currently prevailing individualization.
schenden Individualisierung.
www.domotex.de
imm cologne 2018

Wenn von 15. bis 21. Januar 2018 die imm When, from 15th to 21st January 2018,
cologne als internationale Einrichtungs - imm cologne will take place as the inter-
messe stattfindet, bildet zum 7. Mal das national interior show, the “Das Haus”
Ausstellungskonzept „Das Haus“ den exhibition concept will be the centre of
Mittel punkt der Pro dukt-Highlights. Die the product highlights for the 7th time.
tschechische Designerin Luci Koldova aus The Czech designer Luci Koldova from
Prag darf dort ihre Vorstellungen von Prague will be invited to present her
einem zeitgemäßen Wohnen präsentie- ideas of contemporary living. Koldova is
ren. Be kannt ist Kol dova für ihre Leuchten, famous for her luminaires for which she
bei denen sie Glas mit natürlichen Ma - combines glass with natural materials
teria lien wie Holz und Stein kombiniert. such as wood and stone. Light and its
Foto: Koelnmesse Licht und dessen gezielt eingesetzte Wir - specifically used effect will play a central
role in her multifaceted room installation.
kung wird in ihrer vielseitigen Raum -
instal lation eine zentrale Rolle spielen.
www.imm-cologne.de

016 • AIT 11.2017