Page 14 - AIT1116_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Privatarchiv Volkwin Marg Foto: David Vexelman

Zum Jubiläum Ausgezeichnet In Gold gegossen

Am 15. Oktober feierte Volkwin Marg sei- Volkwin Marg celebrated his 80th birth- Jedes Jahr vergibt die englische Fachzeit - Die Hebräische Universität Jerusalem hat
nen 80. Geburtstag. Sechs Tage später day on 15th October. Six days later, the schrift Build Auszeichnungen rund um das Norman Foster mit dem Scopus Award
wurde in der Berliner Galerie Aedes die exhibition “Volkwin Marg: Die Welt eines Baugeschehen. Kürzlich wurde die Archi - für seinen kulturellen Beitrag mit humani-
Ausstellung „Volkwin Marg: Die Welt ei - Architekten” was opened in the Berlin tektin Regina Dahmen-Ingenhoven zum tärem Anliegen ausgezeichnet, wofür die
nes Architekten“ eröffnet. Bis 1. Dezember Galerie Aedes. Until 1st December, the „Female Designer of the Year 2016 – Ger - Künstlerin Marina Abramovic eine Nach -
widmet sich die Jubiläumsausstellung anniversary exhibition is dedicated to the many“ ernannt. Wir gratulieren! bildung seines Gehirns in Gold gegossen.
dem Wirken und Schaffen des vielschich- influence and the work of the complex
tigen Rastlosen. Darin wird nicht nur die restless spirit. The show not only descri- The English journal Build awards interna- The Hebrew University of Jerusalem has
international er folgreiche, 51-jährige Lauf - bed the internationally successful 51-year tional prizes for what is happening in honoured Norman Foster with the
bahn mit Büro partner Mein hard von career of the office partner of Meinhard architecture. Just recently, the graduated Scopus Award for his cultural contributi-
Gerkan beschrieben, sondern auch sein von Gerkan but also his life as a univer- architect Regina Dahmen-Ingenhoven on linked with humanitarian concerns.
Leben als Hoch schullehrer, Abenteurer sity professor, adventurer and author of from Düsseldorf was nominated Female For this, artist Marina Abramovic created
und Buchautor beleuchtet. Herzlichen books. Best wishes on your birthday! Designer of the Year 16 – Germany. a reproduction of his brain in gold.
Glückwunsch zum Geburtstag! www.gmp-architekten.de www.drdi.de www.fosterandpartners.com

Vorstellungsgespräch • Interview

1. Welches Gebäude löst bei Ihnen leidenschaftliche Gefühle aus?
Eberhard Schlag
von Atelier Brückner aus Stuttgart
2. Welcher Innenraum hat Sie am meisten beeindruckt?
In einem Vorstellungsgespräch werden oft persönliche Fragen an
den Bewerber gestellt. Hier bittet AIT Chefs um Antwort.
3. Was ist für Sie der Inbegriff von Kitsch?
Nach dem Architekturstudium in Stuttgart und Chicago wurde Eberhard
Schlag Partner beim Stuttgarter Büro für Architektur, Ausstellung und
4. Gute Innen-/Architektur ist ...
Szenografie Atelier Brückner. Seit 2010 ist er zudem lehrend tätig: als
Professor für Architektur und Design an der HTWG in Konstanz.
Zeigen Sie uns die Lieblingsecke in Ihrer Wohnung: 5. Welches Vorurteil gegen Ihren Berufsstand bringt Sie zur Weißglut?

6. Innen-/Architekten sind ...

7. Was würden Sie heute als junger Absolvent tun?

8. Was würden Sie gerne erfinden?

9. Wen oder was würden Sie am liebsten abschaffen?

10. Von wem hätten Sie sich gerne Ihr Haus bauen lassen?

014 • AIT 11.2016