Page 122 - AIT1116_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA

REHAKLINIK

IN WUZHEN

Entwurf • Design gmp, Hamburg

Als eine der alten Wasserstädte Chinas gehört die rund hundert
Kilometer südwestlich von Shanghai gelegene Stadt Wuzhen zu
den beliebtesten touristischen Attraktionen des Landes. Äußerst
pittoresk ist nicht nur Wuzhen selbst, sondern auch die gesamte
von Flüssen, Kanälen und Seen geprägte Provinz Zhejiang. So dien-
te das Thema Wasser auch als eine zentrale Inspirationsquelle für
den Entwurf der neuen Rehabilitationsklinik in Wuzhen: Sie ist ein
weiteres Chinaprojekt der Hamburger gmp Architekten.

As one of the old Chinese “water cities”, Wuzhen, located about
one hundred kilometres southwest of Shanghai, ranks among the
country’s most popular tourist attractions. But not only Wuzhen
itself is highly picturesque, but also the whole province of Zhejian
characterized by rivers, canals and lakes. Thus water as the theme
was also the central source of inspiration for designing the new
rehabilitation clinic in Wuzhen: It is yet another project by the
Hamburg gmp architects in China.

von • by Ulrike Nicholson
W asser, wohin das Auge schaut: Das Areal der neuen Rehabilitationsklinik, die
nach dem Entwurf des Hamburger Architekturbüros von Gerkan, Marg und
Partner realisiert wurde, ist von einer malerischen Flusslandschaft umgeben. Ein See
bildet das Zentrum der Anlage. Zwischen bestehenden und künstlich angelegten
Gewässern positioniert sich heute das neue Gebäudeensemble: Es setzt sich aus ins-
gesamt neun auf quadratischer Grundfläche angelegten und zwei bis drei Geschosse
hohen Hofgebäuden zusammen. Terrakotta und Glas im Wechsel prägen deren rhyth-
misch gestaltete Fassaden. Der Klinikkomplex, der von einer Kooperation deutscher
Krankenhausbetreiber mit chinesischen Partnern getragen wird, erinnert nicht zuletzt
durch die außenräumlichen Qualitäten mehr an eine luxuriöse Hotelanlage als an
ein Krankenhaus. Gut nachvollziehbar, dass die Genesung der Patienten hier durch
die ansprechende Architektur und den gestalteten Außenraum gleichermaßen begün-
stigt wird. Der parkartige Garten mit seiner lebendigen Folge von Promenaden,
Brücken und Plätzen animiert die Patienten jedenfalls erfolgreich, sich vermehrt an
der frischen Luft aufzuhalten. s

122 • AIT 11.2016