Page 115 - AIT1116_E-Paper

Entwurf • Design Marte.Marte Architekten, AT-Feldkirch
Bauherr • Client Dr. Robert Griss
Standort • Location Treietstraße 27, AT-Rankweil
Fertigstellung • Completion Mai 2014
Foto: Petra Rainer
Nutzfläche • Floor space 304 m 2
Fotos • Photos Marc Lins, CH-Zuzwil

HORSE SURGERY

IN RANKWEIL

s Neben der Praxis sollten auch die Wohnräume von Dr. Griss in den Neubau inte- esigning an equine practice does certainly not rank among the everyday assign-
griert werden. Erklärtes Ziel war von Anfang an, alle Funktionen unter einem Dach zu D ments of an architect, even if the architectural office is based in a rural area. This

vereinen, diese aber klar voneinander zu trennen. Über einer massiven Bodenplatte thought crossed the mind of Bernhard and Stefan Marte when veterinary Dr. Robert
von 19 auf 27 Meter Fläche lassen die Architekten eine identisch große und nicht min- Griss consulted the brothers regarding his intention to have his own practice built. The
der massiv wirkende Deckenplatte schweben. Getragen wird diese von vier grob brothers work in Vorarlberg, the Austrian model state for contemporary architecture,
geschalten Wandscheiben, die beginnen, den Grundriss zu formen. Die Zwischen - implemented in close collaboration with traditional local crafts. They already founded
räume dieser skulpturalen Konstruk tion sind mit Rahmen elementen aus roh belasse- their office partnership during their architecture studies in Innsbruck. First prizes in
nen Fichtenholzlatten ge schlossen. Bodentiefe Fenster öffnungen unterbrechen die ge - competitions and international awards have paved their way since. Their main area of
schlossenen Flächen und betonen die vertikale An ordnung der Holzlatten. Wenn - activities is the rural alpine upland. Their portfolio includes various building types,
gleich sich der pavillonähnliche Bau gestalterisch konsequent von seinem gebauten among them schools, churches, commercial and residential buildings and bridges. Their
Umfeld abhebt, so hat er doch einiges mit ihm gemein. Funktional reiht er sich näm- common characteristic is an always suspense-packed material and design vocabulary,
lich durchaus ein in die Tradition der lokalen Rhein talhäuser. Intern sind bei diesem playing with tradition while simultaneously creating something new. The latest project
Bautyp Wohn- und Wirt schaftstrakt durch eine sogenannte Tenne, einen überdachten is the equine practice on the edge of the Rankweil Community, Austria, with a view
Freiraum, in zwei eigenständige Nutzungs einheiten getrennt. Dieser Zwischenbereich across the Alpine Rhine Valley. The new buildings should also accommodate the resi-
dient in Rankweil als Lager und Auto ab stellplatz. Im vorderen Gebäudeteil liegt die dence of Dr. Griss. The declared aim was to unite all functions under the same roof, but
Praxis, für deren Aus stattung sich die Architekten erst einmal intensiv mit den clearly separate them from one another. Above a solid foundation slab measuring 19 by
Anforderungen einer Großtierpraxis auseinandersetzen mussten. Nach der Ankunft 27 metres, a ceiling slab of the same size and massiveness seems to hover. It is support-
auf dem großzügigen Vorplatz gelangen die vierbeinigen Patienten über ein großes ed by four wall panels. The intermediate spaces of this sculptural construction are
Schiebetor in den zentralen Be handlungs raum, von wo aus alle weiteren Funktionen closed with frame elements made of untreated spruce slats. Window openings reaching
abgehen. Die Beton- und Fichtenholz oberflächen werden hier von weißen HPL-Platten down to the floor interrupt the solid surfaces and emphasise the vertical arrangement
ergänzt, die ansonsten im Außen raum zum Einsatz kommen und somit nicht nur des- of slats. Even though the design of the pavilion-like building consistently contrasts with
infizierbar, sondern auch extrem beständig sind. In der Ver län gerung zum Eingang its architectural contexts, it still has a lot in common with it. In functional terms, it fol-
sind die Narkosebox und der Operationsraum für größere Eingriffe angeordnet. Hier lows the tradition of local Rhine Valley houses, where living and utility wings are sepa-
befindet sich auch der Grund für die ungewöhnliche Deckenhöhe von 3,80 Metern: rated into two independent units by a so-called ‘Tenne’, a roofed outdoor space. Here,
Die betäubten Pferde werden mittels Kran auf den Operationstisch gehoben, bevor sie the intermediate zone serves as storage area and car park. The front part accommo-
in der angrenzenden, schwarz ausgepolsterten Box wieder zu sich kommen. Dank der dates the practice. Before planning the facilities, the architects had to intensively look
hohen Decken bleibt den Pferden auch nach oben hin genug Bewegungsfreiheit. into the peculiarities of a surgery for large animals. The four-legged patients enter the
Linker Hand finden sich in einem lang gezogenen Raum Apotheke-, Labor- und central treatment room through a sliding gate. From here, all other functions are acces-
Bürobereich. Dieser ist bis auf die Decke komplett mit Weiß tanne ausgelegt, die einen sible. The concrete and spruce wood surfaces are complemented with white HPL
reizvollen und warmen Kontrast zum kühlen Beton herstellt und auch in den Wohn- boards, which can be disinfected and are extremely resilient. The reason for the unusual
räumen zum Einsatz kam. Über ein großflächiges Sichtfenster gelangt Tageslicht in ceiling height of 3.80 metres is also located here: The anaesthetised horses are lifted on
den Be handlungsraum. Zudem ist der Arzt so in ständigem Blick kontakt mit dem the operating table with a crane, before they regain consciousness in the adjoining,
Pferd, das für manche Untersuchungen in einem speziellen Unter suchtungsstand black padded box. An elongated room on the left accommodates the pharmacy , labo-
direkt davor steht. Zur anderen Seite, in Richtung Westen, finden sich drei Außen- ratory and office area. The walls of this room as well as the living areas are clad with
boxen mit vorgelagertem Logierzirkel und eine Vortrabbahn für die erste Diagnose. silver fir, which generates a warm, appealing contrast to concrete surfaces. Daylight
Dahinter beginnen die weiten Wiesen- und Weide flächen des Rheintals. Die gewohnt enters the treatment room through a large window. Additionally, the vet has constant
reduzierte Architektur sprache der Brüder Marte schafft mit ihren klaren Formen und eye contact with the horse. The familiar reduced architectural vocabulary of the Marte
flächigen Materialien ganz automatisch eine reizarme Um gebung für die sensiblen Brothers with its clear shapes and extensive use of materials automatically creates an
Tiere. Und Robert Griss kann nach getaner Arbeit über die raumhohen Fenster den environment with few stimuli for the sensitive animals. Robert Griss, on the other hand,
Blick in die Riedlandschaft schweifen lassen und trotz der räumlichen Nähe zu den can let his eyes wander across the landscape expanding outside the floor-to-ceiling win-
Patienten seinen ganz privaten Lebensraum genießen. dows and enjoy his private environment despite the spatial proximity to his patients.

AIT 11.2016 • 115