Page 109 - AIT1116_E-Paper
P. 109

Entwurf • Design Lien Tran Interior Design, Berlin
                                                                              Bauherr • Client BeCycle, Berlin
                                                                              Standort • Location Brunnenstraße 24, Berlin
                                                                              Fertigstellung • Completion Juli 2016
                                                                              Nutzfläche • Floor space 420 m 2
                                                                              Fotos • Photos Waldemar Salesski, Berlin
















                                                                              BOUTIQUE FITNESS STUDIO

                                                                              IN BERLIN





                von der ortsansässigen Innenarchitektin Lien Tran – bietet mehr als das sportliche W hile the British band Queen performed “I want to ride my bicycle” in huge,
                s Auch das Boutique Fitness Studio BeCycle im Berliner Brunnenviertel – entworfen
                                                                                   crowded stadiums, the DJs at the BeCycle appear in front of a much smaller
                Kursprogramm: Ein Retailbereich, ein Café sowie eine kleine Bar und Lounge gehören  audience. The studio concert is oriented by the latest fitness trend in the USA – the
                ebenso zum Angebot wie ein großer Tisch, der von den Besuchern als Arbeitsplatz  Boutique Fitness Studios. Similar to boutique hotels, which also developed in the USA
                genutzt werden kann. All diese Funktionen sind zur Straßenfassade hin orientiert, wo -  in the 1980s, the operators of the new gyms focus on personal atmosphere instead of
                hingegen die Kursräume im hinteren Teil angeordnet wurden. So ist das Fitnessstudio  mass and size. The target group are the so-called millennials, the generation born
                nicht auf Anhieb als solches erkennbar. Im Eingangsbereich zum Beispiel gleicht die  between the 1970s and 2000, who attach great importance to flexibility. Consequently,
                Gestaltung mit dem Empfangstresen aus schwarzem Marmor und dem raumbilden-  Boutique Fitness Studios offer no long-term memberships but an online booking sys-
                den, polygonal geformten, messingfarbenen Volumen eher einem exklusiven Fahrrad-  tem, which also allows registration for courses at short notice. The available service
                geschäft. Erst im hinteren Studioteil – wohin das Messinggebilde mit Schließ fächern  makes it possible to appear without one’s own sports bag: at the BeCycle, shoes, towels
                sowie einer Schuh- und Hand tuchrückgabe überleitet – finden die Be sucher die Sport -  and cosmetic products are available in-house. Customer loyalty is achieved through a
                räume. Hier werden im Ride-Studio Spinningkurse angeboten, während im angrenzen-  clear, well-maintained appearance and the experience. The focus is directed at a clearly
                den Refine-Studio Core Muskel Training-, Yoga- und Barrekurse auf dem Programm ste-  limited sports programme – mostly complemented with a bar and a lounge area. The
                hen. Die Herren können sich gleich nebenan umkleiden und du schen, den Frauen ist  fitness studio becomes a social meeting place. The BeCycle Boutique Fitness Studio in
                dafür ein geräumiger Bereich im Untergeschoss zugeteilt, zu dem eine Treppe neben  Berlin’s ‘Brunnenviertel’ – designed by local interior designer Lien Tran – offers more
                dem Empfang führt. Trotz ihrer unterschiedlichen Funktionen werden die Bereiche  than a sports course programme: it also includes a retail area, a café as well as a small
                durch eine gemeinsame Gestaltungssprache optisch zusammengehalten: Wie ein roter  bar, a lounge and a large table, where visitors can work. All of these functions are ori-
                Faden  zieht sich der Kon trast  zwischen bestehenden rauen und neuen, feineren  ented towards the street façade, while the course rooms are located at the back. So the
                Materialien durch das Studio. So kontrastieren das freigelegte Ziegel mauer werk und  gym cannot be immediately recognised as such. The design of the reception counter
                die offene Technik unter der Decke nicht nur die Messing  ober fläche und den schwar-  made of black marble and the space-forming, polygonal volume rather remind of an
                zen Marmor im Eingangsbereich, sondern auch die Möbel aus Eichenholz und den  exclusive bicycle store. Spinning courses are offered in the Ride Studio, whereas core
                weißen Marmortresen mit Holzinlays im Café.  Die Sporträume selbst divergieren  muscle training, yoga and Barre courses are available in the adjoining Refine Studio.
                ebenfalls. Denn während das Ride-Studio ganz in Schwarz nachtclubähnlich gestaltet  The men’s changing rooms and showers are located next door, while a generous space
                wurde und, mit einem professionellen Sound sys tem sowie einer eigenen Lichtshow  in the basement is reserved for the female customers. Despite their different functions,
                ausgestattet, die Energie dort zu vibrieren scheint, wirkt das Refine-Studio eher kon-  the areas are visually held together by a shared design vocabulary: the contrast between
                templativ. Durch die drei großen Fenster zum Hof, die drei vollflächig verspiegelten  the existing, rough and the new, fine materials runs through the studio like a golden
                Wände  und  den  weißen Decken anstrich  ist  der  Raum  sehr  hell  geworden.  Der  thread. The exposed brickwork and the visible technical installations on the ceiling con-
                Holzboden sowie die tiefen Holzfenster bänke muten behaglich an und beruhigen das  trast with the brass surface and black marble in the entrance area, with oak furniture
                grobe Bild  von offen liegendem Mauerwerk und Technik. Energie und Ruhe, Akti -  and the white marble bar with wooden inlays in the café. The sports rooms also diverge
                vierung und Er ho lung, Laut und Leise sowie Alt und Neu, Hell und Dunkel, Schwarz  from one another. The Ride Studio has an all-black, nightclub-like finish and is equip-
                und Weiß, sind Gegen satzpaare, die sowohl das Angebot als auch den Entwurf des  ped with a professional sound and light show system. While the energy seems to vibrate
                Boutique-Fitness-Stu dios bestimmen. Dabei steht ein ganzheitlicher An satz im Fokus.  in here, the Refine Studio is rather contemplative. Owing to three windows facing the
                Um den Trai ningseffekt im Nachhinein zu unterstützen, sind zum Beispiel an der Bar  courtyard, three completely mirrored walls and the white ceiling, the room is very bright.
                sowie im Café entsprechend abgestimmte Snacks und Getränke erhältlich. Es wird ein  The wooden floor and deep wooden windowsills look cosy and sooth the coarse image
                eigener BeCycle-Kosmos geschaffen, der über die räumlichen Studiogrenzen hinaus  of the exposed brickwork and technical installations. Energy and silence, activation and
                geht. So kann die Musik aus den Kursen online nachgehört werden – ein Konzept, das  recreation, loud and quiet as well as old and new, bright and dark, black and white are
                in der Clubhauptstadt Europas und bei der  Zielgruppe Anklang findet. Diese  contrasting pairs, which determine both the offer and the interior design of the Boutique
                Zusatzangebote vermittelten einen gesamten Lifestyle, machen somit das reduzierte  Fitness Studio.  An individual BeCycle cosmos is created which exceeds the spatial
                Sportprogramm  wett und haben das Potenzial, auch Sportmuffel auf Sattel oder  boundaries of the gym. One can, for example, listen online to the course music. The
                Yogamatte zu locken. Und wer weiß, vielleicht schaut sogar eines Tages ein „I want to  additional offers convey a lifestyle, make up for the limited sports programme and have
                ride my bicycle“ trällerndes Mercury-Double vorbei. In Berlin ist alles denkbar.   the potential to tempt coach potatoes to jump on a bike or the yoga mat.



                                                                                                                              AIT 11.2016  •  109
   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114