Page 84 - AIT1023_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

12 13

12 Concrete von • by Sekhina Don’t screw plastic to the wall! In 2018, 13 Hitera von • by Modelec The terrazzo boom does not stop at detai-
Schraubt Euch doch kein Plastik
Der Terrazzo-Boom macht auch vor
an die Wand! Lautet das Credo von Gábor the Hungarian designer founded the Sek- der Detailplanung nicht Halt. Passend dazu ling. Modelec supplies the Hitera series of
Kasza. Im Jahr 2018 gründete der ungari- hina manufactory in Budapest, which liefert Modelec die Schalter- und Steckdo- switches and sockets made of resin in a
sche Designer die Manufaktur Sekhina in specializes in handcrafted switches and senserie Hitera aus Harz in schwarz-weißer black-and-white customary terrazzo look.
Budapest, die auf handwerklich gefertigte socket covers made of concrete. There are Terrazzo-Optik. Weich abgerundete Front- Softly rounded front panels ensure the
Schalter und Steckdosenabdeckungen aus surprising combinations of interesting tex- blenden sorgen für die optische Gefälligkeit visual pleasantness of the line, which is
Beton spezialisiert ist. Es gibt überraschen- ture- and attractive colour combinations. der Linie, die außerdem noch in Reinweiß also available in pure white and black as
de Textur- und reizende Farbkombinatio- Each piece is unique. und -schwarz sowie mit einer edlen Holz– well as with an elegant wooden surface.
nen. Jedes Stück ist ein Unikat. www.sekhina.com oberfläche erhältlich ist. www.modelec.com

14 Antique Brass von • by Meljac Something classy from France: Meljac pre- 15 1950 von • by Fontini New edition of a classic: The 1950 line is a
Feines aus Frankreich: Meljac prä-
Neuauflage eines Klassikers: Die
sentiert eine neue, hochwertige Oberfläche sents a high-quality surface made of rub- Linie 1950 ist eine Reminiszenz an die reminiscence of the very first switch series
aus geriebenem Messing. Die Veredelung bed brass. The Antique Brass NA finish can allererste Schalterserie des spanischen offered by the Spanish producer Fontini.
Antique Brass NA passt auf alle Schalter- be added to all the manufacturer’s switch- Produzenten Fontini. Im Handumdrehen In the twinkling of an eye, the retro brass
und Steckdosenserien des Herstellers. Das and socket series. The machined metal wird der Retro-Messingschalter mit einem switch is flipped with a characteristic click.
bearbeitete Metall zeigt abwechselnd helle shows light and dark areas, thus creating charakteristischen Klicken umgelegt. Die The frames are available in graphite, gold,
und dunkle Bereiche, wodurch ein subtiler, a subtle, organically aged effect that even Rahmen sind in den Ausführungen Graphit, nickel and antique bronze finishes, each
organisch gealterter Effekt entsteht, der mit patinates in the course of time. Gold, Nickel und Bronze Antik mit den je- with matching traditional knobs.
der Zeit patiniert. www.meljac.com weils passenden Hebeln lieferbar. www.fontini.com

14 15

084 • AIT 10.2023