Page 49 - AIT1023_E-Paper
P. 49

1          Besucherzentrum                                    Entwurf • Design Steimle Architekten, Stuttgart


                                                                     Bauherr • Client Stadt Bernau
                                                                     Standort • Location : Hannes-Meyer Campus, Bernau
                                                                                       2
                                                                     Nutzfläche • Floor space 485 m
                                                                     Fotos • Photos Brigida González, Stuttgart
                                                                     Mehr Infos auf Seite • More info on page 150
                  in Bernau



        U  rsprünglich für den Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbund von Hannes Meyer,
           Hans Wittwer und Studenten des Bauhauses entworfen, war das 1930 fertiggestell-
        te Gebäudeensemble zur Weiterbildung der Gewerkschaftsfunktionäre vorgesehen. Das
        Haus sollte laut Ausschreibung ein „Musterbeispiel moderner Baukultur“ sein und für die
        Ideen des Bauhauses werben. Nach der Besetzung durch die SA 1933 unterlag der Bau
        allerdings mehrfacher Nutzungs- und Inhaberwechsel. 1977 erhielt das Ensemble den
        Denkmalschutz-Status der DDR. Das Hauptgebäude ist heute als Meyer-Wittwer-Bau ein
        Bildungs- und Innovationszentrum des HWK Berlin und gehört seit 2017 zum UNESCO-
        Weltkulturerbe. Um dem damit einhergehenden öffentlichen Interesse entgegenzukom-
        men und über die Geschichte sowie die Bauqualität des Ensembles zu informieren,
        wurde 2022 durch Steimle Architekten ein entsprechendes Besucherzentrum fertiggestellt.
        Der Neubau zwischen Baudenkmal und Parkplatz sollte städtebaulich und architekto-
        nisch zum Bestand passen, sich aber klar unterordnen. Ganz im Sinne des Funktiona-
        lismus gehen Gestaltung und Funktion hier eine Symbiose ein: So fungiert die primäre
        Tragstruktur zugleich als Display-Fläche für museal aufgearbeitete Inhalte. Die rhythmi-
        sierten Betonscheiben zonieren den Innenraum, lassen entlang der Gebäudelängsseiten
        wirkungsvolle Enfiladen entstehen und öffnen den Blick Richtung Baudenkmal. Eine hohe
        Nutzungsflexibilität erreicht der Pavillon durch sein bewegliches Mobiliar.                    hs

        O   riginally designed for confederation of German trade unions by Hannes Meyer,
            Hans Wittwer and students of the Bauhaus, the building ensemble, completed in
        1930, was intended for the further training of officials. The building was to be a “model
        example of modern building culture” and to promote the ideas of the Bauhaus. After
        the occupation by the SA in 1933, however, the building was subject to several changes
        of use and ownership. In 1977, the ensemble was granted GDR listed-building status.
        Today, as the Meyer-Wittwer Building, the main building is an education- and innovati-
        on centre of the Berlin chamber of commerce and has been a UNECSO World Heritage
        Site since 2017. To meet the public interest and to provide information about the histo-
        ry as well as the building quality of the ensemble, a visitor centre was completed in
        2022 designed by Steimle Architekten. The new building was to fit in with the existing
        building in terms of urban planning and architecture, but to be clearly subordinate to
        it. The primary supporting structure also functions as a display surface for museum
        contents. The rhythmic concrete discs zone the interior, create effective enfilades along
        the long sides of the building and open up the view towards the listed building. The
        pavilion achieves a high degree of flexibility of use due to moveable furniture.   Die tragenden Wandscheiben dienen der Raumzonierung. • The load-bearing wall panels serve to zone the room.



        Grundriss •  Floor Plan                                      Wie das Baudenkmal betont der Pavillonbau die Horizontale. • The pavilion building emphasizes the horizontal.



























                                                                                                                     AIT 10.2023  •  049
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54