Page 88 - AIT1022_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS DESIGN PRODUKTE

ELINOR 3755

Chefsessel und Tischkollektion von Pedrali
Executive chair and table collection by Pedrali

Entwurf • Design Claudio Bellini, Architetto, IT-Mailand
Für Chefinnen und Chefs: in drei verschiedenen Lederfarben • For executives: in three different leather colours

Elegant und komfortabel zugleich: Chefsessel Elinor. Das entsprechende Tischmodell gibt es in verschiedenen Abmessungen. • Elinor executive chair. The fitting table model is available in different dimensions.

D Bellini – sind sein Komfort und die umarmende Wirkung, die durch die Polyurethan- T he strong points of the Elinor executive chair designed by the Milan architect Clau-
ie Stärken des Chefsessels Elinor – ein Entwurf des Mailänder Architekten Claudio
dio Bellini are its comfort and the embracing effect of the polyurethane foam uphol-
schaumpolsterung von Sitz und Rücken unterstützt wird. Ein in den Sitz integrierter ge- stery of the seat and back. A weight-regulated synchro-mechanism in the seat automa-
wichtsregulierter Synchro-Mechanismus passt sich automatisch an das Körpergewicht tically adapts to the body weight of the user and keeps the back in a comfortable posi-
des Benutzers an und hält den Rücken in einer bequemen Position. Leichte, dünne und tion. Light, narrow and robust armrests of die-cast aluminium merge into a flowing line
widerstandsfähige Armlehnen aus druckgegossenem Aluminium vereinigen sich zu einer becoming the base of the backrest. Likewise a design by Bellini is the Elinor table col-
fließenden und durchgehenden Linie, die als Basis an der Rückenlehne verläuft. Auch lection. Individually configurable, thanks to its soft and curved shapes, it looks sophi-
ein Entwurf Bellinis ist die Tischkollektion Elinor. Individuell konfigurierbar wirkt sie sticated and modern at once. The frame consists of two moulded polyurethane ele-
dank ihrer weichen und geschwungenen Formen raffiniert und modern zugleich. Das Un- ments which can be variably arranged and are covered with genuine leather. They sup-
tergestell besteht aus zwei gebogenen, variabel anzuordnenden Polyurethanelementen, port either a square, rectangular or round table top of ultra-thin solid laminate or white
die mit echtem Leder bezogen sind. Sie tragen entweder eine quadratische, rechteckige glass with a rounded, lacquered MDF support below it concealing the steel structure.
oder runde Tischplatte aus ultradünnem Massivlaminat oder aus weißem Glas, unter der
sich eine abgerundete, lackierte MDF-Schale befindet, die die Stahlstruktur verdeckt. ps www.pedrali.com • www.claudiobellini.com

088 • AIT 10.2022