Page 80 - AIT1022_E-Paper

AIT-PRODUKTTEST

AIT unterstützt Hersteller dabei, ihre Produkte und Materialien darauf zu
prüfen, wie relevant sie für Innen-/ArchitektInnen in ihren Entwürfen und
ihren Bauten sind. Dieses Mal laden wir Sie dazu ein, einen von zehn
Stühlen aus der neuen seley-Familie von horgenglarus kennenzulernen.
Wenn Sie das Produkt testen möchten, bewerben Sie sich bis spätestens
28. Oktober auf www.p-test-horgenglarus.ait-xia-dialog.de

Teambox

www.straehle.de

Mit der Teambox bringt Strähle ein Ready-to-use-Produkt auf den Markt: In kurzer Zeit
lieferbar, perfekt vorkonfiguriert und im Nu aufgebaut. Ob Start-up oder Großunterneh-
men – wo immer Raum-in-Raum-Systeme schnell und unkompliziert in bestehende oder
Pop-up-Büroflächen integriert werden sollen, überzeugt die Teambox als hochfunktio-
nelle und ästhetische Lösung. Besonders elegant ist die Structural-Glazing-Verglasung.

With Teambox, Strähle brings a ready-to-use product to the market: Deliverable at short
notice, perfectly pre-configured and instantly assembled. Whether start-ups or major
companies – wherever room-in-room system have to be quickly and easily integrated into
existing or pop-up office areas, Teambox convinces as a highly functional and aesthetic
solution. Particularly elegant is the innovative structural glazing.

Mini

www.fantoni.it
Durch und durch Mini – die komfortable Akustikbox aus dem Hause Fantoni lässt sich
dank ihrer geringen Größe von nur 120 mal 120 Zentimetern einfach positionieren und in
die vorhandene Office-Umgebung integrieren. Ihr selbsttragender Aufbau ermöglicht es,
die „Telefonzelle“ auch im vollständig montierten Zustand zu bewegen. Mini ist ergono-
misch konzipiert und mit einem Belüftungssystem sowie LED-Leuchten ausgestattet.

Definitely Mini – thanks to its small size of only 120 by 120 centimetres, the comfortable
acoustic box from the Fantoni company can be easily positioned and integrated in the
existing office setting. Its self-supporting construction makes it possible to move the “te-
lephone booth” even when it is completely assembled. Mini is ergonomically designed
and equipped with a ventilation system as well as LED luminaires.

Gemeinsam mit dem Schweizer Designer Frédéric Dedelley entwickelte die Möbel-
manufaktur horgenglarus eine neue Produktfamilie, zu der ein eleganter Stuhl, eine
zierliche Bank und zwei Hocker zählen. Die seley-Familie besteht aus stilvollen Mö-
beln, die als bequeme und flexible Sitzgruppe im Loungebereich eines Restaurants
oder Hotels, aber auch im privaten Wohnzimmer ihren Platz finden. Der Entwurf ba-
siert auf dem nach wie vor aktuellen Grundprinzip der Stühle von horgenglarus aus
den 1920er-Jahren, wodurch die Möbel nahezu unverwüstlich sind und selbst bei
massiver Belastung nicht wackeln. Für den besonderen Komfort des Stuhls seley sor-
gen nicht zuletzt die fließende Verbindung von Rücken- und Armlehne und die Sitz-
polster aus Federkern. Die Materialwahl aus Leder, dehnbarem Wollstoff und den
Hölzern Buche, Eiche und Nussbaum sowie die breite Farbpalette erlauben eine
große Gestaltungsvielfalt. Wenn Sie an unserem Produkttest teilnehmen und einen
von zehn Stühlen der seley-Familie testen, dürfen Sie den Stuhl im Anschluss an den
Test behalten und ihm einen dauerhaften Platz in Ihrem Büro geben.
Infos unter ait-dialog@ait-online.de oder +49 40 70 70 898 11
www.horgenglarus.ch

080 • AIT 10.2022