Page 78 - AIT1022_E-Paper

Foto: Ragnar Omarsson

Principles Unit

www.unifor.it · www.oma.com · Entwurf: OMA www.lintex.se/de · Entwurf: Studio Halleroed

Was macht den Reiz des modernen Arbeitsplatzes aus, in What is the appeal of modern workplaces at a time Bei seinen Produktentwicklungen setzt der schwedische
einer Zeit, in der das Homeoffice immer mehr zum Alltag when the home office is increasingly part of the everyday Hersteller von beschreibbaren und magnethaftenden
gehört? Gibt es etwas zwischen „langweiligem Büroraum“ routine? Is there something between the “boring office” Schreibtafeln Lintex auf hybrides Arbeiten. Nachhaltig, ele-
und den „Spaßbüros“ des Silicon Valley? OMA sagt „Ja!“ and the “fun office” of the Silicon Valley? OMA says gant, vielfältig und flexibel: So präsentiert sich Unit – der
und entwirft für UniFor die modulare Möbelkollektion “Yes!” and designed for UniFor the modular Principles mobile Raumteiler, entworfen von Studio Halleroed.
Principles. Über 100 Elemente – in den Größen S, M, L und furniture collection. Over 100 elements – in the sizes S,
XL und nach Familien geordnet – geben den Benutzern die M, L and XL and classified according to families – give For its new product developments, the Swedish manufac-
Freiheit, ihren Arbeitsbereich selbst zu definieren und zu users the freedom to define and design their working turer of writeable and magnetic Lintex writing boards fa-
gestalten. Von geraden und gebogenen Trennwänden hin area on their own. From straight and curved partitions vours hybrid working. Sustainable, elegant, versatile and
zu ringförmigen Sofas und weichen Inseln, die stimulie- to ring-shaped sofas and soft islands that have a stimu- flexible: This is how Unit presents itself – the mobile par-
rend wirken und informelle Interaktionen ermöglichen. lating effect and make informal interactions possible. tition which was designed by Studio Halleroed.

Paradise Bird Fullback

www.www.wittmann.at · Entwurf: Luca Nichetto
Die Kollektion Paradise Bird von Wittmann spielt virtuos
mit edlen Materialien und einer raffinierten Formenspra-
che, die deutlich von der hohen Gestaltungskunst der Wie-
ner Moderne beeinflusst ist. Mit dem Paradise Bird Sofa
hat Luca Nichetto ein sehr eigenständiges und dennoch
universell einsetzbares Schmuckstück geschaffen. Es setzt
alle Charakteristika der Kollektion, inklusive des bemer-
kenswerten Komforts, perfekt in Szene. Neu hinzu kommt
nun eine Variante mit geschlossener Rückenlehne: das Pa-
radise Bird Fullback. Die signifikante nestähnliche Form –
Referenz an die handwerkliche Expertise von Wittmann –
bleibt erhalten, jedoch wird die fragile Metallstruktur ver-
deckt. Noch mehr Gefühl, Komfort und Sicherheit. Und
mindestens genauso schick wie seine „Stallgefährten“!

The Paradise Bird collection by Wittmann masterly plays
with noble materials and a sophisticated design
language which has clearly been influenced by the high
art of design known from the Viennese Modern Age. With
the Paradise Bird Sofa, Luca Nichetto has created a very
autonomous and yet universally usable furnishing jewel.
It perfectly shows off all the amazing qualities of the col-
lection including the remarkable comfort. Newly added
is now a version which has a continuous backrest and is
appropriately called Paradise Bird Fullback. The striking
nest-like form – a reference to the craftsmanship exper-
tise of Wittmann – remains unchanged but the fragile
metal structure is concealed. Even more feeling, comfort
and safety. And at least just as chic as its “stable mates”!

078 • AIT 10.2022