Page 68 - AIT1022_E-Paper
P. 68

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE












            CAMPUS DB NETZ AG IN FRANKFURT/M.


            mit Möbeln von Kinnarps
            with furniture by Kinnarps

            Entwurf • Design Merz Innen.Architektur, Frankfurt am Main
                                                                          Die Architektur stammt von Jo. Franzke/Neumann. • The architecture is by Jo. Franzke/Neumann.









































                                                                                                                                      Foto: Annika Feuss, Köln





            Kommunikative Orte bilden die differenzierte Arbeitsumgebung. • Differentiated work environment  .Je nach Abteilung und Aufgabe sind Besprecher konzipiert. • Meeting spots depending on departments and tasks



            F   am Main! Mit einem neuen Campus im Quartiersentwicklungsgebiet Grand Central A  t the last count, DB Netz AG had fifteen locations in Frankfurt am Main! With a
                ünfzehn getrennte Standorte zählte die DB Netz AG zuletzt im Stadtgebiet Frankfurt
                                                                              new campus in the Grand Central development, the employees of DB Netz AG now
            erhielten die Mitarbeitenden der DB Netz AG nun eine gemeinsame Unternehmenszen-  have joint company headquarters. The local Merz Innen.Architektur office was respon-
            trale. Das ortsansässige Büro Merz Innen.Architektur war verantwortlich für die Gestal-  sible for designing the about 2,200 workstations and the other areas. Their inspiration
            tung der rund 2.200 Arbeitsplätze sowie aller weiteren Flächen. Als Inspiration griffen sie  was the basic idea of the building: A hub where all the departments merge and network.
            den Grundgedanken der Gebäudeentstehung auf: Ein Knotenpunkt, an dem alle Abtei-  Thanks to the entire furnishing of the building supplied by Kinnarps, the idea of networ-
            lungen zusammenfinden und sich vernetzen. Dank einer Komplettmöblierung von Kin-  king can be experienced in the daily routine. In close cooperation with Merz, it was pos-
            narps kann die Idee der Vernetzung im Arbeitsalltag gelebt werden. In enger Zusammen-  sible to meet the individual needs of each room with the portfolio of the Swedish ma-
            arbeit mit dem Merz-Team konnten die individuellen Anforderungen jeden Raumes mit  nufacturer that includes a total of six brands. Thinks tanks, workshop areas, meeting
            dem vielfältigen Portfolio des schwedischen Herstellers, das insgesamt sechs Marken be-  points but also individual workstations were assigned a separate furnishing concept.
            inhaltet, beantwortet werden. Think Tanks, Workshopflächen, Meeting Points, aber auch  Networking, meeting, exchanging – nothing stands in the way of joint working!
            Einzelarbeitsflächen erhielten je ein separates Möblierungskonzept. Vernetzen, bespre-
            chen, austauschen – der gemeinsamen Arbeit steht nichts mehr im Weg.  th  www.kinnarps.de • www.merzinnenarchitektur.de

            068 • AIT 10.2022
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73