Page 130 - AIT1022_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS

Entwurf • Design urselmann interior, Düsseldorf
Bauherr • Client urselmann interior, Düsseldorf
Standort • Location Lindenstraße 226, Düsseldorf
Nutzfläche • Floor space 74 m 2
Fotos • Photos Magdalena Gruber, Krefeld, Dortmund & NRW
Mehr Infos auf Seite • More info on page 166

URSELMANN INTERIOR

IN DÜSSELDORF

Entwurf • Design urselmann interior, Düsseldorf

von • by Annette Weckesser
E s sieht spürbar stimmig und „irgendwie richtig“ aus. Das Büro von urselmann in-
terior besteht aus gesunden, natürlichen Materialien, die sortenrein demontierbar
und damit vollständig recyclingfähig sind. Als „The Circular Office“ bezeichnet das Düs-
seldorfer Start-up für Inneneinrichtung sein eigenes Studio. Es ist ein Reallabor für Kreis-
lauf(bau)wirtschaft. Denn Sven Urselmann und sein Team sind sich bewusst, dass der
Bausektor zu den ressourcenintensivsten Wirtschaftssektoren zählt und Bauabfälle den
Löwenanteil des gesamten Mülls ausmachen. Allein bei der Demontage der Decke und
einer Schicht des Fußbodens kamen bei diesem Projekt auf 74 Quadratmetern rund vier
Tonnen Baumüll zustande. Den unter Vinyl, Fliesen und Spanplatten schlummernden
wertigen Terrazzo ließ urselmann interior freilegen und aufarbeiten, die ebenso verbor-
genen alten Holzdielen schleifen, laugen, ölen und seifen. Die Decke ist jetzt mit Lehm
verputzt, die Wände sind mit Lehmfarben gestrichen, und die Küche erhielt einen Kalk-
putz mit Bienenwachsbeschichtung. Mechanische Verbindungen umgehen den Einsatz
von Klebstoffen beim Büroregal und der Küche aus Holz. Als Plattenmaterial dient ein
Verbundwerkstoff aus Textilabfällen und Bikomponenten-Bindemittel. The Circular Of-
fice ist eine Referenz für konsequent nachhaltiges Office Design in zeitloser Ästhetik –
und gerade in Zeiten des Klimawandels und der Energiekrise ein vorbildliches Beispiel.

I t looks perceptibly harmonious and “somehow right”. The office of urselmann interior
consists of healthy, natural materials that can be dismantled according to type and
completely recycled. The Düsseldorf start-up for interior furnishing calls its studio The
Circular Office. It is a testing field for circular (building) economy, since Sven Urselmann
and his team are aware that the building sector ranks among the most resource-inten-
sive economic fields and that rubble represents the lion’s share of total waste. In this
project and on 74 square metres, the dismantling of the ceiling and one layer of the floor
alone generated about four tons of construction waste. urselmann interior had the high-
quality terrazzo buried under vinyl, tiles and chipboards exposed and refurbished and
had the likewise concealed old wooden planks grinded, leached, oiled and soaped. The
ceiling is now plastered with clay, the walls are painted with clay paint and the kitchen
was given a lime plaster with beeswax coating. Mechanical joints avoid the use of ad-
hesives for the office shelves and the wooden kitchen. A composite material of textile
waste and bicomponent binders serves as the sheet material. The Circular Office is a
reference for consistently sustainable office design with timeless aesthetics – and an ex-
cellent example especially in times of climate change and the energy crisis.

130 • AIT 10.2022