Page 13 - AIT1022_E-Paper
P. 13

smart
             Fotos: Aethion

                                                                                                                                tri
                                                                                                                                t
                                                                                                                               n
                                                                                                                 sind Akku-Antriebe
                                                                                                                        k
                                                                                                                                 r
                                                                                                                                   e
                                                                                                                                   e
                                                                                                                                   e
                                                                                                                                    b
                                                                                                                                      e
                                                                                                                                  i
                                                                                                                              f
                                                                                                                 von Somfy für
                                                                                                                               ü
                                                                                                                                r
                                                                                                                                r
                                                                                                                               ü
                                                                                                                               ü
                                                                                                                               ü
             Energiegeladene Maison&Objet in Paris
                                                                                                                            l
                                                                                                                            o
                                                                                                                                  n
                                                                                                                 Rollos, Jalousien
                                                                                                                          a
                                                                                                                               s
                                                                                                                                i
                                                                                                                                i
                                                                                                                                 e
                                                                                                                               s
                                                                                                                               s
                                                                                                                             n
                                                                                                                              g
                                                                                                                       o
                                                                                                                             n
                                                                                                                              g
                                                                                                                               e
                                                                                                                               e
                                                                                                                              g
                                                                                                                              g
                                                                                                                 und Vorhänge.
                                                                                                                      V
             Oh, là, là! Eine große Designwelle rollte durch die französische Hauptstadt, als die heiß
             ersehnte Septemberausgabe der Maison&Objet, parallel zur Pariser Design Week, wieder
             ihre Pforten öffnete. Die AIT-Redaktion war vor Ort und überzeugte sich im Messezen-
             trum in Villepinte und diversen Showrooms von den neuesten Designtrends, die die kom-
             mende Saison prägen. Knapp 2300 Aussteller sorgten in den sieben Hallen mit ihren
             Ständen für einen energiegeladenen Auftritt. Während die vergangenen Ausgaben der
             Messe noch von einem ruhigen Minimalismus – hie und da von farbigen Impulsen un-
              terbrochen – geprägt waren, bestätigte sich nun eine Rückkehr zu extravagantem Design
              aus nachhaltigen Materialien. Farbe behauptet sich dabei stärker denn je gegen die ver-
              meintlich unaufhörliche negative Stimmungslage und gegen die Vereinheitlichung inter-
              nationaler ästhetischer Codes. Als ob die aktuelle Situation es erfordert – oder endlich
             erlaubt? –, dem Ausdruck der Innenarchitektur besonders viel Lebensfreude einzuhau-
              chen. Als Designerin des Jahres wurde Cristina Celestino gekürt. Ihr Auftritt beim Salone
              del Mobile und ein Wohnungsentwurf erschienen in AIT 7/8.2022 (S. 36 und 82).
              Oh là là! A big design wave rolled through the French capital when the eagerly awaited
              September edition of Maison&Objet opened its doors, parallel to Paris Design Week.
              The AIT editorial team was there to see for themselves the latest design trends that will
             shape the coming season. Almost 2,300 exhibitors ensured an energetic presentation at
             the exhibition centre in Villepinte and in various showrooms. While previous editions
             of the trade fair were still characterised by quiet minimalism, a return to extravagant
              design made of sustainable materials was now confirmed. Colour asserted itself more
              strongly than ever against the supposedly incessant negative mood and against the stan-
             dardisation of international aesthetic codes. As if the current situation requires – or fi-
             nally allows? – to breathe extra joie de vivre into the interior design. Cristina Celestino
             was chosen as Designer of the Year. Her appearance at the Salone del Mobile and a flat
             design were published in AIT 7/8.2022 (pp. 36 and 82).
             www.maison-objet.com
                                                                               Bieten Sie Ihrem Kunden leise
                                                                               und einfach zu installierende
                                                                               Innensonnenschutz-Lösungen,
                                                                               die für smarten Sonnenschutz
                                                                               mit benutzerfreundlichem
                                                                               Komfort und mehr Wohn-
                                                                               qualität sorgen.
                                                                               Sie wollen mehr über die Vorteile erfahren?
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18