Page 26 - AIT1021_E-Paper

FORUM BRANCHENNEWS • INDUSTRY NEWS
BRANCHENNEWS

AKTUELLE MARKT- UND PROJEKTENTWICKLUNGEN IN DER INNEN-/ARCHITEKTURBRANCHE

Wie wir laufen lernten – Ausstellung mit DLW
www.creativebynature.de · www.ait-xia-dialog.de

„Wie wir laufen lernten …“ – das zeigen rund 100 renommierte und aufstrebende Archi- “How we learned to walk ...” – this is what around 100 renowned and aspiring archi-
tektInnen anhand von Zeichnungen aus der Kindheit und Jugend im Rahmen einer tects are revealing through drawings from their childhood and youth, which are on dis-
deutschlandweiten Wanderausstellung. In Kooperation mit DLW, die seit einiger Zeit dem play as part of a Germany-wide touring exhibition. In cooperation with DLW, which has
französischen Bodenbelagshersteller Gerflor angehören, ist AIT gemeinsam mit den teil- been part of the French flooring manufacturer Gerflor for some time now, AIT has tra-
nehmenden ArchitektInnen in die Vergangenheit gereist, als noch niemand ahnte, wel- velled back in time with the participating architects to the days when no one had any
chen beruflichen Weg sie einmal einschlagen würden. Damals waren es verträumte, aber idea what career path they would eventually take. Back then, the drawings were
wunderbare Kinderzeichnungen, heute sind es einzigartige Zeitzeugen, die verdeutlichen, dreamy but wonderful children’s paintings and sketches; today, they are unique con-
welche kreative Leidenschaft schon immer in jeder und jedem Einzelnen der 100 Archi- temporary witnesses that illustrate the creative passion that has always lain dormant
tektInnen (im Bild Axel Bienhaus, AS+P und Eva Maria Lang, Knerer Lang) schlummerte. in each of the 100 architects. Over snacks and drinks, visitors meet colleagues and ex-
Bei Snacks und Getränken trifft man KollegInnen und erlebt exklusiv die neue DLW Lin- perience the new Gerflor DLW Linoleum collection. Impulses from the participating ar-
oleum Kollektion von Gerflor. Impulse der beteiligten ArchitektInnen ergänzen die Aus- chitects (picture: Axel Bienhaus, AS+P, and Eva Maria Lang, Knerer Lang) round off
stellungen. Nach erfolgreichen Veranstaltungen in Berlin, Hamburg und Düsseldorf tourt the exhibitions. After successful events in Berlin, Hamburg and Düsseldorf, the touring
die Wanderausstellung noch nach Frankfurt (05.–08.10.), Stuttgart (12.–14.10.) und Mün- exhibition is now on its way to Frankfurt (05.-08.10.), Stuttgart (12.-14.10.) and Munich
chen (19.–22.10). Croissants, Flammkuchen, Crêpes, Kaffeespezialitäten, Getränke und (19.-22.10.). Croissants, tarte flambée, crêpes, coffee specialities, drinks and wine are
Wein gibt es jeweils von 10 bis 19 Uhr. Anmeldung unter Angabe der Kontaktdaten über offered from 10:00 to 19:00. Please register at www.wie-wir-laufen-lernten.ait-xia-dia-
www.wie-wir-laufen-lernten.ait-xia-dialog.de. Rückfragen an ait-dialog@ait-online.de. log.de with your contact details. For queries, please contact ait-dialog@ait-online.de.

026 • AIT 10.2021