Page 78 - AIT1020_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS

5 6

5 Damier von • by Meljac Breaking out of the usual forms – Meljac 6 Plug & Light von • by Gira Plug & Light makes the simple exchange
Ausbrechen aus üblichen Formen –
Plug & Light ermöglicht simples Aus-
Meljac fügte eine Reihe neuer Tasten zu adds a series of new push buttonsto its tauschen von Leuchtkörpern – das Licht of light fixtures possible – the light quasi
seiner Damier-Kollektion hinzu. Die run- Damier Collection. The round, oval, tri- kommt dabei quasi direkt aus der Steck- comes directly from the socket! A gro-
den, ovalen, drei- und rechteckigen angular and rectangular push buttons dose! Ein stetig wachsendes Netzwerk an wing network of producers ensures a
Drucktasten können flächenbündig oder are available for flush mounting or as a Herstellern sorgt für eine Vielfalt an neuen multitude of new fixtures and applicati-
als erhabene Variante realisiert werden. raised variant. As a special feature, the Leuchtenaufsätzen und Einsatzgebieten. ons. The light socket can be combined
Als Besonderheit ist es möglich, die Taster push buttons of high-quality brass can Kombinierbar ist die Lichtsteckdose mit with various frames by Gira and all lumi-
aus hochwertigem Messing zu hinter- be backlit or even engraved. einer Vielzahl an Rahmen von Gira sowie naires compatible with Plug & Light.
leuchten oder gar zu gravieren. www.meljac.com allen Plug & Light kompatiblen Leuchten. www.gira.de

7 Modernes Narrativ: Mit den Abdeck- A modern narrative: With the Vintage 8 Touch Surface von • by Loxone The Touch Surface push buttons Loxone
Eikon Exé von • by Vimar
Vielseitige Einsatzbereiche bieten die
rahmen und Kippschaltern Vintage aus cover frames and toggles from the Eikon Touch-Surface-Tasten von Loxone. Als Wei- allow varied applications. As a further
der Serie Eikon Exé kehrt der Hersteller Exé, manufacturer Vimar returns to the terentwicklung des ursprünglichen Bedien- development of the original operating
Vimar zur schlichten Eleganz vergangener simple elegance of past lines and newly konzeptes ist es fortan möglich, die Tasten concept, it is now possible to integrate
Linien zurück und interpretiert diese neu. interprets these. The metal switches are zur Smart-Home-Steuerung in beliebige them for smart-home control into any
In den fünf verschiedenen Varianten Weiß available in the five different variants Oberflächen und Möbelstücke zu integrie- surfaces and furniture. Visually unobtru-
matt, Anthrazitgrau, Gold und gebürsteter white matt, anthracite grey, gold and ren. Optisch unaufdringlich und dabei sive yet highly efficient, light, shade and
Nickel sowie Dunkelbronze sind die me- brushed nickel as well as dark bronze. höchst effizient lassen sich Licht, Beschat- other functions can be controlled.
tallenen Schalter verfügbar. www.vimar.com tung und andere Funktionen bedienen. www.loxone.com

7 8

078 • AIT 10.2020