Page 56 - AIT1020_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

FOLD-UP

Homeoffice-Workspace von Wilkhahn
Home-office workspace by Wilkhahn

Entwurf • Design Jehs + Laub, Stuttgart
Fold-Up ist in zwei Größen – Comfort und Smart – erhältlich. • Fold-Up comes in two sizes – Comfort and Smart.

Der Fold-Up signalisiert deutlich, an diesem Tisch wird jetzt nicht mehr gegessen und getrunken, sondern gearbeitet. • Fold-Up gives a clear signal that this table is no longer used for eating and drinking but for working.

A zialisten aus Bad Münder eine ebenso innovative wie effektive Arbeitsplatzlösung E verybody talks about it, Wilhahn acted! With Fold-Up, the Bad Münder specialists
lle reden drüber, Wilkhahn hat gehandelt! Mit Fold-Up haben die Büromöbelspe-
for office furniture have developed an innovative and effective solution for the
für das Homeoffice und das mobile Arbeiten auf Reisen entwickelt. Mit dem vom De- home office and mobile working on business trips. With the “foldable office” created
signbüro Jehs + Laub entworfenen „Faltbüro“ lässt sich jeder Küchen-, Ess- oder auch together with the Jehs + Laub design studio, any kitchen-, dining- or balcony table can
Balkontisch im Handumdrehen in einen abgeschirmten Arbeitsplatz verwandeln. Dabei easily be turned into a screened workspace. Essential needs of concentration, discre-
werden wesentliche Bedürfnisse wie Konzentration, Diskretion, Blend- und Lärmschutz tion, glare- and noise protection are efficiently met. The trick: Fold-Up can easily be
wirkungsvoll unterstützt. Der Clou: Fold-Up lässt sich problemlos zusammenfalten und folded and stored in the flat bag provided. The practical lightweight consists of self-
in der mitgelieferten flachen Tasche verstauen. Das praktische Leichtgewicht besteht aus supporting acoustic fleece; the material is pinnable and notes or favourite photos can
einem selbsttragenden Akustikvlies; das Material ist pinnfähig und so lassen sich Notiz- be attached. Through the outlet at the rear, an adaptor can be connected. And there’s
zettel oder auch Fotos der Liebsten anheften. Über den Kabeldurchlass in der Rückwand more: Those who prefer to stand can at least tilt the small model called Smart by 90
kann jederzeit ein Netzteil angeschlossen werden. Und noch mehr: Wer lieber im Stehen degrees forward and use as a desktop which carries up to three kilogrammes.
arbeitet, kann zumindest das kleine Modell, Smart genannt, um 90 Grad nach vorne
kippen und als Pultaufsatz benutzen, der mit bis zu drei Kilogramm belastbar ist. ub www.wilkhahn.com • www.jehs-laub.com

056 • AIT 10.2020