Page 10 - AIT1020_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
NACHRICHTEN

Foto: Atelier Brückner / Michael Reiner

Neue Genusswelten in Zürich ...

In einer erfolgreichen Geschichte manifestieren die Kreationen von Lindt & Sprüngli den
Inbegriff von Qualitätsschokolade. Besucher können nun am Züricher Hauptsitz in der
„Lindt Home of Chocolate“ in die Unternehmensgeschichte eintauchen. Der Neubau von
Christ & Gantenbein verweist mit rotem Backstein auf die Fassaden umliegender Ge-
bäude, während ein Ausschnitt – verkleidet mit weiß glasiertem Ziegelstein – die einfache
Kubatur unterbricht. Wer eintritt, wird von einem imposanten Atrium begrüßt, in dessen
Zentrum Atelier Brückner einen neun Meter hohen Schokoladenbrunnen inszeniert. Der
Auftakt für eine geschmackvolle Reise durch die Geschichte der Schokolade!

With their success story, the creations by Lindt & Sprüngli demonstrate the essence of
quality chocolate. At the Zurich headquarters, visitors of the Lindt Home of Chocolate
can now follow the company history. With red bricks, the new building by Christ &
Gantenbein refers to the façades of the surrounding buildings whereas a section – co-
vered with white-glazed bricks – interrupts the simple volume. Those entering are wel-
comed by a striking atrium where Atelier Brückner has staged a nine-metres high cho-
colate fountain. The beginning of a tasteful journey through the history of chocolate! Foto: Lindt & Sprüngli
www.christgantenbein.com • www.atelier-brueckner.com

010 • AIT 10.2020