Page 76 - AIT1019_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

HUB

Möbel- und Raumgliederungssystem von Interstuhl
Furniture and room partitioning system by Interstuhl

Entwurf • Design Volker Eysing Design, Kiel
Hub Swing bringt Schwung ins Büro. • Hub Swing adds momentum.

Für Schulungssituationen bietet das Hub-System Stühle, Tische, Medien- und Trennwände. • For training situations, the Hub system provides chairs, tables, multi-media and partition walls

us dem Englischen übersetzt bedeutet Hub „Knotenpunkt“ – ein zentraler Ort,
A an dem niemand vorbeikommt und von dem aus jede Richtung eingeschlagen A hub is a central place that cannot be miss and from where any direction can be
taken. This is the starting point for Hub, the new furniture and room structuring
werden kann. Hier setzt auch die Grundidee für Hub an, denn mit dem neuen Möbel- system Interstuhl launched to respond to the current trend towards multi-connected
und Raumgliederungssystem möchte Interstuhl dem Wandel der Zeit vom Büro zum workspaces. The system has everything you need in today's offices: from armchairs
Multi-Connected-Workspace folgen. Zeitgemäß gestaltet, hat das System alles, was to meeting pods, multi-media walls and partitions in various heights through to te-
man in Büros von heute so braucht: Sessel, Sofas, Bänke, Besprechungs-Pods, Trenn- lephone cubicles – even a swing is available. The design of the modules is well
wände, Medienwände, Stellwände, Tische, Telefonzellen, mobile Wände in verschie- thought-out: partition walls with curved aluminium profiles, a light, robust shell sea-
denen Höhen – sogar eine Schaukel sorgt für Schwung im Office. Die Gestaltung der ting system, ambient light in the walls, electrification in the right places and acoustic
Module ist durchdacht: Trennwände mit gebogenem Aluminiumprofil, ein leichtes, material for effective sound insulation. The modular partition system is designed to
robustes Schalen-Sitzsystem, Ambient-Light in den Wänden, Elektrifizierung an den define space and can be expanded as required; an extensive selection of fabrics en-
richtigen Stellen und Akustikmaterial für effektiven Schallschutz. Das modulare sures individual design options.
Wandsystem ist raumbildend konzipiert und lässt sich beliebig erweitern, eine um-
fangreiche Stoffauswahl sorgt für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. ps www.interstuhl.com www.eysing.de

076 • AIT 10.2019