Page 164 - AIT1019_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS FOTO UND RAUM • PHOTO AND SPACE

Verwaltungs-Berufsgenossenschaft – 1964–1966
Architekten: Otto Wunsch & Otto Mollenbauer

Der erste entschiedene Wettbewerb der City Nord: Auf
fünf Geschossen des breit gelagerten Scheibenhochhau-
ses fokussierte man sich auf das Großraumbüro-Kon-
zept. Mehrfach umgenutzt, wurde es 2004 abgerissen.
The first decided competition for the City Nord: On five
levels of the wide slab high-rise, the focus was on the
open-plan office concept. Repeatedly converted, it ne-
vertheless ended up being demolished in 2004.

Deutsche Shell AG – heute diverse Nutzer – 1972–1974
Architekten: gmp Architekten
Mit Ausnahme des dreigeschossigen Sockels dominie-
ren Einzel- und Zweierbüros die kreuzförmig angeord-
neten, winkelförmigen Ge bäudetrakte. Heute saniert,
erinnert nur die Bowlingbahn an die Erbauungszeit.
With the exception of the three-storey base section,
single- and shared offices dominate the cruciformly
arranged, angled building wings. Refurbished today,
only the bowling alley reminds of the building period.

164 • AIT 10.2019