Page 112 - AIT1018_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

FIRMENSITZ LEGALSTART IN PARIS

mit Leuchten von Sammode
with luminaires by Sammode

Entwurf • Design Cardinale & Rogeon Architectes, FR-Marseille
Industriecharme im Coworking Space. • Industrial charm in the co-working space.

N ördlich der Seine, im zehnten Pariser Bezirk, befindet sich der Cowor -
king Space des Pariser Star-tup-Unternehmens Legalstart, das sich
auf die juristische Beratung junger Unternehmen spezialisiert hat. Seien es
Fra gen zur Existenzgründung, Patentanmeldung oder allgemeine, rechtli-
che Angelegenheiten, Legalstart versucht die Kunden mit individuellen Lö -
sun g en zu unterstützen. Dafür haben die Architekten von Cardi nale & Ro -
ge on Architectes aus einem alten Industriegebäude nach einer kompletten
Ge bäudeentkernung neue, helle Räume geschaffen. Durch das Einzie hen
zweier einzeln abgehängter Zwischenebenen konnte die Nutz fläche ver -
größert und zugleich der Charme der ausladenden Räumlichkeit mit acht
Metern Deckenhöhe bewahrt werden. Mit puristischen Schreib tisch en aus
Pressspanholz folgen die Architekten innerhalb der Raumge staltung eben -
falls dem industriellen Look, der mit den erhaltenen, ehemaligen Stahl -
trägerkonstruktionen zum Ausgangspunkt wird. Trotz großer Ober lich ter
bedurfte es einer zusätzlichen Beleuchtung. Das passende Equip ment lie-
ferte Sammode. Das aus den Vogesen stammende Familien unter neh men
ist be reits in der vierten Generation auf Industrie- und Ge bäude be leuch -
tung spezialisiert und komplettiert hier das Gestaltungskon zept mit drei
dimmbaren Leuchten, die von allen Bürozonen betätigt werden können.
Vor allem in der Küche, die nicht nur im Büroalltag, sondern auch durch
ihre Farbigkeit konträre Akzente schafft, besticht die Leuchte „Elgar Cop -
Für blendfreies Licht sorgt Hängeleuchte Cézanne. • The Cézanne pendant luminaire ensures glare-free light. per“ mit blendfreiem Licht und charakteristischem Lammellenraster. kg

N space of the Paris start-up Legalstart which specializes in legal advice
An der Küchenwand besticht „Elgar Cooper“ mit Kupfer-Finish. • On the kitchen wall, Elgar Copper appeals with a copper finish. orth of the River Seine, in the tenth Parisian district, is the co-working
for young enterprises. Whether it is about issues of setting up business,
patent application or regarding general, legal matters, Legalstart aims to
support the clients by supplying individual solutions. For this company, the
architects from Cardinale & Rogeon Architectes turned an old industrial
building, after they completely gutted it, into new, bright premises. By
installing individual intermediate ceilings, it has become possible to
expand the effective area and, at the same time, keep the charm of the
extensive space which has a ceiling height of eight metres. With purist
desks consisting of particle boards, in their interior design the architects
also continue the industrial look which starts out with the preserved for-
mer steel-girder constructions. Despite the large skylights, additional
lighting was necessary. Sammode supplied the suitable equipment.
Already in the fourth generation, the family-operated business from the
Vosges specializes in industrial- and building lighting and here comple-
ments the design concept with three dimmable luminaires which can be
controlled from all the areas of the office. Above all in the kitchen, which
not only adds contrasting accents to the everyday office routine thanks to
its colourfulness, the Elgar Copper luminaire appeals with glare-free light
Fotos: Pierre Lambert and its characteristic grid of louvers.

www.sammode.com • www.cardinalerogeon.com

112 • AIT 10.2018