Page 30 - AIT1017_E-Paper
P. 30
FORUM BRANCHENNEWS • INDUSTRY NEWS
BRANCHENNEWS
Auf den folgenden Seiten berichten wir über aktuelle Markt- und Projektentwicklungen in der Innen-/Architekturbranche
On the following pages, we report on current market and project developments in the architectural and interior design industry
Geberit verlost Künstler-Edition von WC-Betätigungsplatten Laufen bietet moderne Badlösungen für Büroräume
Die WC-Betätigungsplatte Sigma50 von Geberit erscheint anlässlich des 15-jährigen Das Verständnis von Arbeit befindet sich im Umbruch und viele Unternehmen erpro-
Jubi läums des Galerieprojekts heliumcowboy artspace in Hamburg in einer limitierten ben aktuell neue Konzepte des Arbeitens und Zusammenlebens. Zu jedem Büro gehö-
Son deredition. Die Zusammenarbeit von Geberit mit Künstlern ist nicht neu: So ent- ren dabei immer auch Sanitärräume. Und so rasant, wie sich die Arbeitswelt wandelt,
standen in den vergangenen Jahren bereits zahlreiche Projekte für individuell gestaltete verändern sich auch die Ansprüche an das Bad im Büro. Gewünscht werden WC-
Sanitär räume – etwa für Restaurants und Hotels. Geberit verlost nun eine limitierte Räume mit Waschmöglichkeiten, in denen die Privatsphäre gewahrt bleibt und genü-
Kleinserie der Jubiläumsedition: jeweils fünf Exemplare mit Motiven von Julia Benz gend Bewegungs freiheit vorhanden ist. Als Hersteller und Anbieter eleganter Sanitär -
(siehe Abbildung), Alex Diamond und Boris Hoppek. Informa tio nen und Teilnahme - objekte beobachtet das Schweizer Unternehmen Laufen diese Entwicklung genau und
bedingungen gibt es bis 31. Oktober 2017 auf der unten angegebenen Homepage. reagiert darauf mit einem breiten Angebot maßgeschneiderter Badlösungen.
On the occasion of the 15th anniversary of the heliumcowboy artspace gallery project in The notion of work is in a state of upheaval and many companies are currently testing
Hamburg, the Sigma50 WC push plate from Geberit will be released in a limited special new concepts of working and living together. Every office always includes sanitary faci-
edition. Geberit's collaboration with artists is not new: in recent years, numerous pro- lities. As rapidly as the world of work is changing, so are the demands on the bathroom
jects for individually designed sanitary facilities, have already been implemented. in the office. WC rooms with washing facilities are requested, where privacy is preserved
Geberit now raffles a limited small batch series of the anniversary edition: five pieces and sufficient freedom of movement is available. As a manufacturer and supplier of ele-
each with motifs by Julia Benz, Alex Diamond and Boris Hoppek. Information and terms gant sanitary facilities, Swiss company Laufen is closely monitoring this development
of participation are available until 31 October 2017 on the homepage specified below. and responding to it with a wide range of tailor-made bathroom solutions.
s Geberit www.geberit.de/sigma50-kunst s Laufen www.laufen.com
030 • AIT 10.2017
