Page 18 - AIT1017_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
Raumwelten

Vom 22. bis 25. November dreht sich in
der Barockstadt Ludwigsburg wieder
alles um Szenografie, Architektur und
Medien. Der Kongress Raumwelten fun-
giert als Plattform der Disziplinen und
steht in diesem Jahr unter dem Thema
„Ordnung! Transformation räumlich
gestalten und inszenieren“. In fünf kura-
tierten Panels nähern sich Experten aus
Bild: Istanbul Biennale zeigen, wie sich unsere Arbeits-, Wissens- Bild: Raumwelten
allen drei Bereichen dem Thema an und

und Frei zeitwelten im Zeitalter der Digi -
talisierung auch im Hinblick auf die
Kommunikation im Raum verändern.
Solidarische Kunst Wie im letzten Jahr steht auf dem zentral
gelegenen Platz Akademiehof der textile
Bis 12. November beschäftigt sich die 15. Until 12th November, the 15th edition of Pavillon „Licht wolke“ als Treffpunkt und From 22nd to 25th October, the focus in
Ausgabe der Istanbul Biennale unter dem the Istanbul Biennale with the motto “a zum Netz werken offen. Erstmals ausge- Ludwigsburg will once again be on sce-
Motto „a good neighbour“ damit, was good neighbour” will focus on what lobt wurden die beiden Preise „Ludwigs - nography, architecture and the media.
Nachbarschaft im Großen und Kleinen neighbourhood means on a large and a welten – Wettbewerb für Szenografie im The congress is a platform of the disci-
ausmacht und wie sie sich im Zuge des small scale and how it is affected by öffentlichen Raum“ und „Raumpioniere“, plines and this year’s topic is “Ordnung!
demografischen Wandels verändert. Trotz demographic change. Despite the current bei dem zeitgemäße Lösungen zum Transformation räumlich gestalten und
der aktuell vorherrschenden Repressionen repressions, the curators - the artist duo Thema Wohnen auf kleinstem Raum inszenieren“. There will be five curated
haben die Kuratoren, das Künstler-Duo Elmgreen & Dragset – have remained gesucht wurden. Die Preisverleihung fin- panels on the topic with experts, a “tex-
Elmgreen & Dragset, an der Schau fest- committed to the show to send a signal det am Freitag, 24. November im Resi - tile pavilion” as a meeting point and for
gehalten, um ein Zeichen zu setzen und and demonstrate solidarity with the denzschloss statt. Als Kooperations ver - networking as well as two competitions.
sich solidarisch mit der Kunstszene vor local art scene. Since 16th September, 55 anstaltung wird bereits am Donners tag, The award giving will be o 24th Novem-
Ort zu zeigen. 55 Künstler aus 32 Ländern artists from 32 countries have been 23. November im Forum am Schlosspark ber and, prior to this, the FAMAB
bespielen seit 16. September sechs Orte, using six locations where events regular- der FAMAB AWARD als Auszeichnung für AWARD will be given on 23rd November.
an denen regelmäßig Events stattfinden. ly take place. integrierte Markenerlebnisse verliehen. www.raum-welten.com

Titelwettbewerb • Cover Competition

Kurz vor Redaktionsschluss stehen wir alle vier Wochen vor dem gleichen Dilemma:
Da rüber, wie unser aktueller Hefttitel aussehen soll, ist oft nur schwer Einigkeit zu
erlangen. Mit unserem Titelwettbewerb wollen wir Ihre Meinung zu den meistdisku-
tierten Titeln erfahren. Bitte wählen Sie aus dem tatsächlichen Heft titel und unseren
Lieblings alternativen Ihren Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen.
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch.
Einsendeschluss: 15. Oktober 2017

Kopieren, ankreuzen und per Fax an +49 (0)711 7591-410,
per Mail an Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
Motiv 1 Motiv 2 Motiv 3 oder via Facebook unter www.facebook.com/AIT.Editors.Blog
Every four weeks, we are facing the same dilemma at the time of going to press: it is
quite difficult to get the editorial team to agree on how the cover of the latest issue
should look. Numerous good designs are rejected although we do not really know how
Name, Vorname
our readers would have judged the alternatives. That has to ch ange! We want your opi-
nion! Please choose your favourite from among the actual cover and the
Straße Every 20th sender receives an architecture book.
Deadline: 15 October 2017
PLZ/Ort
Copy, tick a box and fax to +49 (0)711 7591-410,
e-mail to Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
Telefon
or via Facebook at www.facebook.com/AIT.Editors.Blog
E-Mail Favoriten der AIT 9.2017 Die Gewinner des Wettbewerbs sind:
Motiv 1: 16 % E. Wilbert, Lünen; C. Thomann, Wernberg;
Motiv 2: 57 % C. Sinz, Amerang; V. Muravev, Oberkochen
Beruf Motiv 3: 37 % Herzlichen Glückwunsch!

018 • AIT 10.2017