Page 12 - AIT1016_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
Rund ums Wohnen

Landflucht, Mangel an Sozialwohnungen Beside the German contribution to the
und Flüchtlingskrise – bezahlbarer Wohn - Venice Biennial of Architecture, various
raum wird hierzulande mehr und mehr exhibitions currently focus on the topic
zur Mangelware. Neben dem deutschen living. From 18th to 22nd October, the
Beitrag zur Architekturbiennale in Venedig Goethe Institute is a guest in Venice with
beschäftigen sich derzeit diverse Aus stel - the Performing Architecture series: This is
lungen mit dem Thema. Vom 18. bis 22. where residents of the Hamburg Veddel
Oktober ist das Goethe-Institut mit der district with many immigrants will open
Reihe Performing Architecture in Ve nedig an intercultural embassy with the motto
zu Gast: Bewohner des Hamburger Ein -
“The Veddel Embassy: Representing Ger -
Foto: Federico Sutera wanderer-Stadtteils Veddel eröffnen dort many” (photo above). “Alle wollen woh-
unter dem Motto „The Veddel Em ba ssy:
nen. Gerecht. Sozial. Bezahlbar.” (photo
Representing Germany“ (Bild oben) eine
interkulturelle Botschaft. „Alle wollen below) is the name of the exhibition of
the mobile Museum für Architektur und
wohnen. Gerecht. Sozial. Bezahlbar“ (Bild Ingenieurskunst NRW – M:AI. Until 30th
unten) heißt die Ausstellung des mobilen October, the venue will be the Clouth site
Museums für Architektur und Ingenieurs - in the largest newly developed residential
kunst NRW – M:AI. Schauplatz ist bis 30. area in Cologne. The topic will be repre-
Oktober das Clouth-Gelände im größten sented in five cubes designed by nowak-
Kölner Wohnungsneubaugebiet. In fünf, teufelknyrim. And at Deutscher Werk -
von nowakteufelknyrim entwickelten Ku - bund tag, in the WerkBundHaus Berlin the
ben wird das Thema beleuchtet. Und exhibition on the WerkBundStadt plan-
beim Deutschen Werkbundtag wurde im ned by 33 international architects in Ber -
WerkBundHaus Berlin die Ausstellung zu lin-Charlottenburg will be opened. It will
der, von 33 internationalen Architekten be shown together with the exhibition
entwickelten WerkBundStadt in Berlin- “bauen und wohnen – Die Geschichte der
Foto: Claudia Dreysse steht sie zusammen mit der Ausstellung www.goethe.de/performingarchitecture
Werkbundsiedlung” until 27th November.
Char lottenburg eröffnet. Bis 27. November
„bauen und wohnen – die Geschichte der
www.mai-nrw.de
Werkbundsiedlungen“ offen.
www.werkbundstadt.berlin
Red Ball Project

Hauptbahnhof Antwerpen: Ein riesig gro- Antwerp central station: At a lofty
ßer roter Ball klemmt in luftiger Höhe in height, a gigantic, red ball is squeezed
einem der Torbögen des historischen into one of the archways of the historic
Empfangsgebäudes. Stärker könnte der station building. The contrast between
Kontrast kaum sein zwischen der eklektizi- the eclectic architecture from the end of
stischen Architektur vom Ende des 19. Jahr - the 19th century and the inflatable, gla-
hunderts und dem aufblasbaren, quietsch- ring red PVC object could hardly be any
roten PVC-Objekt – die Aufmerk sam keit ist greater – it is thus sure to attract attenti-
ihm also sicher und führt zu Dis kus sio- on and lead to discussions. For Kurt
nen. Für Kurt Persch ke, der seit Jahren Perschke who, for years now, makes
den roten Ball immer wieder an anderen the red ball have its effect for one day
Stellen weltweit für einen Tag wirken lässt, at a time in always different places
hat sich seine Intentsion dem nach auch in worldwide, thus also made his intention
der belgischen Stadt erfüllt – zu mindest in come true in the Belgian city – at least
diesem Gebäude. Er legt mit seinen In- in this building. With his productions,
s zenierungen den Fokus auf Orte, die nor- he puts the focus on places which are
malerweise in den Hinter grund rücken, normally in the background and uses
und bespielt unbeachtete Leerräume, um unnoticed empty spaces to make the
bei der Bevölkerung eine Auseinander - citizens aware of the respective urban
setzung mit dem jeweiligen Stadtraum space. For this purpose, prior to each
anzuregen. Vor jeder Installa tion setzt sich installation Kurt Perschke thoroughly
Kurt Perschke dazu intensiv mit dem künf- investigates the future place of the
tigen Ort des Geschehens auseinander action and tries out numerous perspec-
und überprüft zahlreiche Perspektiven in tives in photographs and drawings. This
Fotografien und Zeich nungen. Diese akri- meticulous approach is, on the one
bische Vorgehensweise ist einerseits für hand, necessary for the later effect but,
die spätere Wirkung notwendig, steht aber on the other hand, contrasts with the
gleichzeitig im Kontrast zum humoristi- humorous aspect of the projects: The
schen Anteil an dem Pro jekt: Die rote red clown’s nose greets you! Foto: Alan Karchmer
Clownsnase lässt grüßen! www.redballproject.com

012 • AIT 10.2016