Page 29 - AIT0924_E-Paper

JUNG-Konfiguratoren fürs Elektrodesign

www.jung.goup/tools

Der Schalterhersteller Jung aus Schalksmühle bietet neue Planungstools an, die The switch manufacturer Jung from Schalksmühle offers new planning tools that are
Innen-/ArchitektInnen das Elektrodesign als Teil der Raumgestaltung erleichtern sol- intended to make electrical design easier for interior designers/architects as part of
len. Mit MattoBoard lassen sich digitale Materialcollagen inklusive der Jung-Schalter the interior design process. MattoBoard can be used to create digital material collages
in Les Couleurs Le Corbusier erstellen. pCon erlaubt es, Interieurs in 3D zu erzeugen, including the Jung switches in Les Couleurs Le Corbusier. pCon makes it possible
diese zu möblieren sowie Oberflächen und die Schalterprogramme LS 990, LS Zero to design interiors in 3D, furnish them and integrate surfaces and the LS 990, LS
und LS Cube zu integrieren. Unser Foto zeigt Materialcollagen von Studierenden der Zero and LS Cube switch ranges. Our photo shows material collages created by stu-
Akademie der Bildenden Künste München, die mithilfe von MattoBoard entstanden. dents at the Academy of Fine Arts Munich with the help of MattoBoard. The designs
Die Entwürfe stammen von Paul Wilken, Carolin Pitzig, Theresa Winter, Laura Kleto- were created by Paul Wilken, Carolin Pitzig, Theresa Winter, Laura Kletopoulou, Carla
poulou, Carla Rohde und Luisa Reichhardt (im UZS v.l. oben). Rohde and Luisa Reichhardt (from to left).

Neu: Vectorworks 2024 Update 6
www.computerworks.de · www.vectorworks.de

ComputerWorks entwickelt und vertreibt Softwarelösungen für das Bauwesen und Pro- ComputerWorks from Lörach develops and distributes software solutions for con-
jektmanagement und ist autorisierter Distributor von Vectorworks. Die neue Version struction and project management and is an authorized distributor of Vectorworks.
Vectorworks 2024 führt Funktionen bei KI-Visualisierung, Virtual Reality und BIM ein The new version Vectorworks 2024 introduces functions in AI visualization, virtual
und bietet auch neu definierte, parametrische Objekte, um den Anforderungen der reality and BIM and also offers redefined parametric objects to meet the require-
InnenarchitektInnen und ArchitektInnen gerecht zu werden. Handläufe und Geländer, ments of interior designers and architects. Handrails and railings, as well as stairs,
sowie Treppen, Platten und Rampen können ebenso erstellt werden, wie parametri- slabs and ramps can be created, as well as parametric cabinet objects (image left)
sche Schrankobjekte (Bild links) für Innenraumprojekte, die eine interaktivere Platzie- for interior projects, ensuring more interactive placement and generation for easier
rung und Generierung für eine einfachere Bearbeitung und Anpassung sicherstellen. editing and customization. The package also includes the AI Visualizer, which was
Im Paket ist auch der AI Visualizer, mit dem das Stimmungsbild (rechts) entstanden ist. used to create the mood picture on the right.

AIT 9.2024 • 029