Page 22 - AIT0924_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
SKG
Fotos: Hendrik Bohle
ACH
Fotos: Henriette Sofia Steuer lässige Kuben folgen seither den römi- unscheinbare Anlage durch ihre nach wie
022 • AIT 9.2024
40° 31’ 11’’ N, 22° 58’ 15’’ O (Thessaloniki) Hendrik Bohle
Architekt, Autor und
Kurator, lebt und arbeitet
in Berlin, berichtet auf
Thessaloniki – Vergina (94 km)
thelink.berlin über Städte,
Länder und Bau-/Kultur
Antike Ausgrabungen
Aigai ist die spirituelle und politische Wiege historische Bedeutung und ästhetische Aigai is the spiritual and political cradle
des antiken Reichs der Makedonen, der Schönheit hervorhebt. Das Museumskon- of the ancient Macedonian Empire, the
Ort, an dem die Familie von Philipp II. über zept ist polyzentrisch. Es gibt mehrere place where the family of Philip II ruled
drei Jahrhunderte lang regierte. Im heuti- Ausstellungsbereiche, die jeweils unter- for over three centuries. After the death
gen Vergina feierte der König im Jahr 336 schiedliche Aspekte der makedonischen of his son, Alexander the Great, Aigai fell
vor Christus das größte Fest seines Reichs, Geschichte und Kultur beleuchten. Dieses into obscurity until Greek archaeologist
bevor er durch die Hand seines Mörders Konzept erlaubt ein tiefgreifendes und per- Manolis Andronikos excavated significant
ein unrühmliches Ende fand. Sein Sohn, sönliches Museumserlebnis, bei dem die treasures in 1977. The Polycentric Museum
bekannt als Alexander der Große, trat die Besucher die Räume nach eigenem Tempo of Aigai, designed by Greek architect Alk-
Nachfolge an und begann zwei Jahre später und nach eigenen Interessen erkunden. mini Paka, showcases these archaeologi-
den legendären Feldzug. Nach seinem Tod Paka ließ sich von der Landschaft und der cal finds in a context that highlights their
geriet Aigai in Vergessenheit, bis der griechi- Geschichte Aigais inspirieren und integrier- historical significance and beauty. Seve-
sche Archäologe Manolis Andronikos 1977 te das Gebäude nahtlos in die natürliche ral exhibition areas illuminate different
bei Ausgrabungen viele bedeutende Schät- Umgebung. Große Fensterfronten und offe- aspects of Macedonian history and cultu-
ze entdeckte. Hier wurde die Geschichte ne Räume ermöglichen es den Besuchern, re. Paka drew inspiration from the lands-
Makedoniens neu geschrieben. Das Poly- während der Erkundung der Ausstellun- cape and history, seamlessly integrating
zentrische Museum von Aigai verkörpert gen ständig visuell mit der umgebenden the building into the surroundings. Large
den Geist dieser Vergangenheit und inte- Landschaft verbunden zu bleiben. Diese windows and open spaces create a visual
Verbindung zwischen Innen- und Außen-
griert sie in ein modernes museales Erleb-
connection between interior and exteri-
nis. Das Museumsdesign der griechischen raum betont die Kontinuität der Geschich- or spaces, emphasising the continuity of
te und der Natur, ein zentrales Thema history and nature, a central theme in
Architektin Alkmini Paka zeigt die archäo-
logischen Funde in einem Kontext, der ihre
Paka’s architectural philosophy.
in Pakas architektonischer Philosophie.
47° 29’ 6’’ N, 9° 33’ 43’’ O (St. Gallen-Altenrhein) Henriette Sofia Steuer
Innenarchitekturstudium
in Rosenheim, Volontariat
bei AIT, seit 2018 freie
Altenrhein – Chur (91 km)
Jour na listin für Architektur,
Handwerk und Einzelhandel
Römische Funde
Durch Grabungen fanden sich in den und bilden zusammen ein Römermuseum During excavations in the 1960s near the
1960er-Jahren in unmittelbarer Nähe zum im Kleinformat. Interessierte können sich centre of Chur, evidence of a Roman sett-
th
Churer Stadtzentrum Belege für eine römi- im städtischen Tourismuszentrum sowie lement from the 1 to the 4 century AD
st
sche Siedlung mit Thermenanlage, Han- im Rätischen Museum einen Schlüssel was found. In Welschdörfli, remains of a
dels- und Handwerksbetrieben aus dem holen, um die Funde ganz allein, hautnah Roman road station were discovered. To
1. bis 4. Jahrhundert nach Christus. Ein zu besichtigen. Zeitlich unabhängig sind preserve these finds in situ and make
Teil der Ausgrabungen fand im Altstadtteil darüber hinaus all jene, die an der Aus- them publicly accessible, Peter Zumthor
Welschdörfli statt, wo man unter anderem grabungsstätte vorbeispazieren und einen built a protective structure in 1986. This
auf Reste einer römischen Straßenstation Schalter an der Fassade betätigen, der ensemble is an abstract reconstruction of
stieß. Um speziell diese Funde an Ort und die Oberbeleuchtung der Schutzräume Roman building volumes: three closely
Stelle zu erhalten und zugleich öffentlich anschaltet. Dank Schaufenster gleicher, spaced, light- and air-permeable cubes
zugänglich zu machen, wurde 1986 ein von Betonrahmen gefasster Öffnungen follow the Roman outer walls, forming a
Schutzbau von Peter Zumthor errichtet. lässt sich der Ort so auch bequem von miniature Roman museum. Visitors can
Das so entstandene Ensemble über der der Straße aus besichtigen – man könn- obtain a key from the city’s tourism cen-
archäologischen Fundstelle ist als eine te das Ensemble damit also getrost als tre or the Rätisches Museum to explore
abstrakte Rekonstruktion der römischen „24/7-Museum“ bezeichnen. Von außen the finds up close. Additionally, passers-
Gebäudevolumen konzipiert: Drei dicht wie innen ansprechend gealtert, besticht by can press a switch on the façade to
die heute auf den ersten Blick vielleicht illuminate the protective rooms and view
beieinander stehende, licht- und luftdurch-
the site through windows. This ensemble
vor qualitativ hochwertige Detailführung aged gracefully over time, stands out for
schen Außenmauern. Jeweils mit Holzla-
mellen verkleidet, sind die Volumen über
und die Ästhetik ihrer offen sichtbaren its high-quality detailing and the aesthe-
schmale, stählerne Korridore verbunden
tics of its visible building structure.
Gebäudekonstruktion.