Page 15 - AIT0924_E-Paper

Fotos: KKAA

Kengo Kuma feiert 70. Geburtstag

Denkt man an Kengo Kuma, denkt man an Räume aus Holz – geschichtet, gestapelt, When you think of Kengo Kuma, you think of rooms made of wood, layered, stacked,
geflochten, poetisch, ephimer und natürlich – immer auf der Suche nach neuen Bezie- woven, poetic, ephemeral and natural, always in search of new relationships between
th
th
hungen zwischen Natur, Technologie und Mensch. Am 8. August feierte der japanische nature, technology and man. The Japanese architect celebrated his 70 birthday on 8
Architekt seinen 70. Geburtstag. 1954 geboren, gründete er 1990 Kengo Kuma & Associates August. Born in 1954, he founded Kengo Kuma & Associates in Tokyo in 1990 and Kuma
in Tokio und 2008 Kuma & Associates Europe in Paris. Derzeit ist er Universitätsprofessor & Associates Europe in Paris in 2008. He is currently a university professor and professor
und emeritierter Professor an der Universität Tokio, nachdem er an der Keio University emeritus at the University of Tokyo. KKAA projects are currently running in more than
und der University of Tokyo gelehrt hat. KKAA-Projekte laufen derzeit in mehr als 50 50 countries. In German-speaking countries, he is known for the Meditation House near
Ländern. Im deutschsprachigen Raum kennt man das Meditationshaus bei Garmisch-Par- Garmisch-Partenkirchen, the Museum for Hans Christian Andersen in Odense, the Schau-
tenkirchen, das Museum für Hans Christian Andersen in Odense, das Schauhaus in Vals haus in Vals and an exhibition centre in Lausanne. From page 68 onwards, we present
und ein Ausstellungshaus in Lausanne. Ab Seite 68 zeigen wir sein jüngstes Projekt, das his latest project, the Audeum Audio Museum in Seoul. Numerous books by and about
Audio-Museum Audeum in Seoul. Zahlreiche Buchveröffentlichungen von ihm und über him have been published. One of them, Mirror in the Mirror, can be found on page 65.
ihn sind erschienen. Eine davon, Mirror in the Mirror, finden Sie auf Seite 65. www.kkaa.co.jp

TITELWETTBEWERB • COVER COMPETITION

Vorname

Name

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Titel 1 Titel 2 Titel 3 Beruf
AIT 7/8.2024
Titel 1: 31%
Titel 2: 26%
Titel 3: 43%
Wie hätten Sie sich entschieden? Bitte wählen Sie aus dem tatsächlichen Heft titel und unseren Ein Architekturbuch
Lieblings alternativen Ihren Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen. gewonnen haben:
Vera D., Hamburg; Andrea
Wie können Sie teilnehmen? QR-Code scannen und auf unserer Homepage abstimmen! Oder diese Seite
M., München; Andreas J.,
kopieren, ausfüllen und per E-Mail (pstephan@ait-online.de) oder Fax (+49 711 7591-410) senden! Hamburg; Eva M., Stuttgart
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch! Einsendeschluss ist der 15. September! Herzlichen Glückwunsch!

AIT 9.2024 • 015