Page 66 - AIT0922_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION PRODUKTE • PRODUCTS

INK System

www.linealight.com

Ausgehend von einem elastischen Gummikabel wird das
INK System zu einem durchgehenden Band, das sich in
Verbindung mit Halterungen für Wände und Decken in
einen Lichtweg verwandelt, der den ganzen Raum mit
den verschiedensten Beleuchtungsszenarien erhellt.
Strahler, lineare Lichtprofile und Hängeleuchten können
hier mit einem Schnellkupplungssystem einfach an der
gewünschten Position am Kabel mit leichtem Druck und
mithilfe eines Inbusschlüssels funktionstüchtig befestigt
werden. Das Kabel selbst fungiert demnach als sicherer
Leiter, der keine weiteren Schutzvorrichtungen oder be-
sondere Installationsmaßnahmen erforderlich macht.
Starting out with an elastic rubber cable, the INK Sy-
stem becomes a continuous band which, in connection
with attachments for walls and ceilings, turns into a
light path that is easily able to illuminate the entire
room and produces a wide variety of lighting scenarios.
With an ultra-fast coupling system, spotlights, linear
light profiles and pendant luminaires can thus be sim-
ply attached and operated in the desired position at the
cable with just light pressure and by using an Allen key
which is included. The cable itself then serves as a safe
conductor that needs no further protection or special
installation measures.

SystemPlus Hyphen Vectorworks Cloud

www.pohlcon.com www.darmes.ca www.computerworks.de
Herzstück von SystemPlus ist eine Kabelrinne, die sich Das altgriechische Hyphen bedeutet Bindestrich und weist Die Cloud Services ermöglichen nicht nur eine unkompli-
flexibel und puristisch-schlicht präsentiert. Sichtbar unter auf die Formulierung „Zwei in Einem“ hin: So setzen sich zierte Datenverwaltung, sondern können zudem ressour-
der Decke hängend, passt sich das System in jedes Raum- die Hyphen-Leuchten stets aus zwei geschwungenen cenintensive Aufgaben wie das Rendern übernehmen. Ein
konzept ein und führt Elemente der TGA, Strom- und Da- Strahlerkörpern aus Porzellan oder Stahl zusammen, die 3D-Modell kann dadurch nach nur wenigen Sekunden im
tenkabel dorthin, wo sie benötigt werden. unterschiedlichste Strahlungswinkel bedienen können. Browser und auf mobilen Geräten betrachtet werden.

The heart of SystemPlus is a cable tray that presents it- The word hyphen from ancient Greek means dash and These aptly called Cloud Services not only make un-
self minimalist-simple as a flexible plug system. Visibly clearly points to the concept of “two in one”: The complicated data management possible but can also
hanging from the ceiling, the system adapts to any Hyphen luminaires are thus composed of two curved take on resource-intense jobs such as rendering. After
room concept and conducts elements of TGA, power or spotlight bodies made of porcelain or steel which are just an amazing few seconds, a 3D-model can thus be
data cables where they are needed. able to cover a wide variety of beam angles. looked at in the browser or on mobile devices.