Page 64 - AIT0922_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION PRODUKTE • PRODUCTS

CaroLine

www.concept-s-design.com

Als Basis für das Ladenbausystem CaroLine dienen Vier-
kantstäbe aus pulverbeschichtetem Metall in Weiß oder
Schwarz, die mittels Steckverbindung zu einem frei ste-
henden oder an der Wand montierten Regalgerüst zusam-
mengesetzt werden. Funktional und präsentationswirk-
sam wird das Baukastensystem durch das Einfügen von
Regalböden, Stauraumboxen, Tablarauszügen, Leuchten-
elementen und anderen Produktpräsentern, die mit ver-
schiedensten Oberflächen und Farbigkeiten hochindividu-
elle Shopdisplays entstehen lassen. Für die zielgerichtete
Erstplanung wie auch die Umplanung bestehender Regel-
strukturen bietet der Onlinekonfigurator Hilfe.
The base of the CaroLine shopfitting system are square
bars of powder-coated metal available in white or
black which are assembled with plug-in connections
into a free-standing or wall-mounted shelf unit. The
modular system becomes functional and effective for
presentations through the addition of various shelves,
storage boxes, pull-out trays, luminaire elements and
other product presentations which produce highly indi-
vidual shop displays with variously designed surfaces
and colours. The online configurator provides assi-
stance for well-focussed initial planning as well as for
the conversion of existing shelf structures.

Ube Brickworks Happy Hook

www.poliform.it • Entwurf: Jean-Marie Massaud www.casalgrandepadana.de www.fritzhansen.com • Entwurf: Jaime Hayon
Die aus einem massiven Ulmenholzblock gefertigte Scheinbar eine Klinkerwand und dennoch handelt es sich Ein Lächeln aus Edelstahl: In Rosa, Grün, Türkis oder
Skulptur aus dem Hause Poliform kann als Hocker, aber um eine Feinsteinzeugfliese: Brickworks liefert mit seinen Gold getaucht, kann der fröhliche Haken des spanischen
auch als Beistelltisch und Produktpräsenter zum Einsatz 8,2 auf 25 Zentimeter großen Fliesen in 12 Dekor- und Designers Jaime Hayon als Halter für Kleidungsstücke,
kommen. Noch dazu schwarz gebeizt, ist Ube ein elegan- Farbvariationen hochwertige Verkleidungs- und Gestal- Hüte oder Schmuckstücke an Präsentationswänden, in
tes Möbelstück für jede Verkaufsraumszenerie. tungsoptionen für Wände im Innen- wie Außenraum. Schaufenstern oder in Umkleidekabinen dienen.

The Poliform sculpture which consists of a block of It looks as if it were a brick wall and yet is a fine-stone- A smile of stainless steel: Immersed in pink, green, tur-
solid elm wood can be used as a stool but also serves ware tile: With its tiles measuring 8.2 by 25 centimetres quoise or gold, the cheerful hook created by the Spa-
as a side table and for product presentation. Stained and with 12 variants of décor and colour, Brickworks is nish designer Jaime Hayon can serve to hold clothes,
black into the bargain, Ube is an elegant piece of furni- an upscale cladding- and design option for walls inside hats or pieces of jewellery at presentation walls, in
ture for any sales-room setting. as well as outside. shop windows or in changing rooms.

064 • AIT 9.2022