Page 13 - AIT0922_E-Paper

Fotos: Iwan Baan, Courtesy of Serpentine

Black Chapel lockt mit geistlicher Musik

Sie ist längst eine Institution, die 1970 eröffnete Serpentine Gallery in den Londoner Ken- It has long been an institution, The Serpentine Gallery opened in 1970 in the London
sington Gardens. Das ganze Jahr über wird ein breit gefächertes Kulturprogramm ange- Kensington Gardens. All year, a cultural programme is offered – free! Until October, there
boten – und zwar kostenlos! Bis Oktober lockt zudem der Serpentine PaviIlon, der jedes is also the attraction of the Serpentine Pavilion that is designed by renowned artists and
Jahr von namhaften KünsterInnen und ArchitektInnen entworfen wird. Diese Mal hat der architects every year. This time, the artist Theaster Gates has designed the temporary
in Chicago lebende Künstler Theaster Gates, unterstützt von Adjaye Associates, den tem- pavilion supported by Adjaye Associates. Black Chapel is designed as a place of gathe-
porären Pavillon realisiert. „Black Chapel“ ist konzipiert als Ort der Versammlung, Medi- ring, meditation and participation. The only source of light is a skylight. The black woo-
tation und Partizipation. Als einzige Lichtquelle dient ein Oberlicht. Der schwarze Holzzy- den cylinder and the royal gardens are provided with sacred music, the bronze bell in
linder und der königliche Garten werden mit geistlicher Musik bespielt, die Bronzeglocke front of the entrance is a relic of the St Laurence Church formerly standing in Chicago’s
vor dem Eingang ist ein Relikt der Kirche St. Laurence, die in Chicagos South Side stand South Side and now drawing attention to the disappearance of sacral spaces.
und jetzt auf das Verschwinden sakraler Räume aufmerksam machen soll. wa www.serpentinegalleries.org • www.theastergates.com • www.adjaye.com

TITELWETTBEWERB • COVER COMPETITION

Vorname

Name

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Titel 1 Titel 2 Titel 3 Beruf
AIT 7/8.2022
Titel 1: 42%
Titel 2: 29%
Titel 3: 29%
Wie hätten Sie sich entschieden? Bitte wählen Sie aus dem tatsächlichen Hefttitel und unseren Ein Architekturbuch
gewonnen haben:
Lieblingsalternativen Ihren Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen.
Ute K., Gütersloh; Tanja D.,
Wie können Sie teilnehmen? QR-Code scannen und auf unserer Homepage abstimmen! Oder diese Aalen; Ralf S., Bielefeld;
Seite kopieren, ausfüllen und per E-Mail (pstephan@ait-online.de) oder Fax (+49 711 7591-410) senden! Nicholas S., Halle
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch! Einsendeschluss ist der 15. September! Herzlichen Glückwunsch!

AIT 9.2022 • 013