Page 64 - AIT0917_Titelfinal_Layout 1

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION • DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

DESIGN

SUPERSYSTEM II
Strahlerserie von Zumtobel
Spotlight series by Zumtobel

Entwurf • Design Zumtobel, AT-Dornbirn

Unscheinbar in der Decke verborgen oder gezielt ausgerichtet – der Einbaustrahler ist ein echter Allrounder. • Inconspicuously hidden in the ceiling or specifically aligned – the recessed spotlight is a true allrounder.

it Supersystem hat Zumtobel schon vor Jahren eine Miniatur-Serie in klarer, everal years ago, Zumtobel launched Supersystem, a miniature series with a clear,
modest shape. The original system is based on modular components comprising
M zurückhaltender Form auf den Markt gebracht. Das ur sprüngliche System S
basiert auf einem Baukastenprinzip aus sichtbaren Stromschienen und LED-Leucht - a visible power rail and LED light fixtures, such as wallwashers, linear modules and
körpern wie Wand flutern, li ne aren Modulen und Strah lern. Diese sind gerade einmal spotlights. They are only as wide as a thumb. The second generation of the luminaire
so breit wie ein Daumen. Eine weitere gestalterische Reduktion und höhere Flexi - series, Supersystem II, is characterised by the additional reduction of the design and
bilität bringt aktuell die zweite Generation, Supersystem II, der Leuchten-Kollek tion greater flexibility. The new series of recessed spotlights, which sits flush in the ceiling
mit sich. In der Decke voll ver senkbar und mit oder ohne Rahmen verbaut, fügt sich and can be installed with or without a frame, effortlessly and inconspicuously blends
die neue Einbaustrahler-Serie mühe los und un auf fällig in verschiedenste Situationen in with different situations. The principle of miniaturisation was continued, as is pro-
ein. Das Prinzip der Miniaturisierung wurde dabei fortgesetzt, was die Strahler - ved with the spotlight diameters of 26. 45 and 65 millimetres and their small installa-
durchmesser von 26, 45 und 65 Milli metern und die geringe Einbautiefe beweisen. tion depth. Furthermore, the lamp head can be turned through 350 degrees and swi-
Des Weiteren kann der Lichtkopf um 350 Grad gedreht sowie um 90 Grad ge - velled 90 degrees. With these properties, the optionally black or white spotlight is par-
schwenkt werden. Damit bietet sich der wahlweise schwarz oder weiß la ckier te ticularly suited for specific light effects. The system is intended for goods presentation
Strahler besonders für gezielte Licht inszenierungen an. Gedacht ist das System zur in the retail sector or to highlight exhibits in museums. The film mounted in the ring
Warenprä sen tation im Retail-Be reich oder der Akzentuierung von Exponaten in in front of the lens is replaceable, meaning that the light distribution can be varied
Museen. Die vor der Linse im Front ring angebrachte Folie ist austauschbar, womit die from very narrow to wide to oval. Accessories like a cross grid and an anti-glare tube
Licht ver tei lung von eng über weit strahlend bis hin zu einem ovalen Lichtkegel ver- that is integrated into the die-cast aluminium housing are also available.
ändert werden kann. Zubehörteile wie ein Kreuz raster und ein Ent blen dungs tubus
zur In te gra tion in das Gehäuse aus Aluminium druck guss sind ebenfalls erhältlich. ma www.zumtobel.com

064 • AIT 9.2017