Page 14 - AIT0917_Titelfinal_Layout 1

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
Ganz in Schwarz

Wer noch auf der Suche nach einem pas- Those still looking for the right holiday
senden Urlaubsdomizil ist, könnte auf accommodation might find it on the
der oberen Plattform eines ausrangierten upper platform of a no longer used crane
Krans im Hafen der dänischen Hauptstadt in the Danish capital of Copenhagen.
Kopenhagen fündig werden. Die ortsan- Here the local architects from Arcgency
sässigen Architekten von Arcgency haben have designed on four levels a venue for
hier auf vier Ebenen einen Ort für Veran - events, a meeting room, a spa with a ter-
stal tungen, einen Besprechungsraum, race and, right at the top, the said retreat
einen Spa mit Terrasse und ganz oben for two persons. What they all have in
den be sagten Rückzugsort für Zwei ent- common are sweeping views across the
Foto: Rasmus Hjortshøj über das Wasser, der reduziert elegante struction all in black and the fact that
water, minimalist elegant interior con-
worfen. Allen gemein sind weite Blicke
Innen ausbau ganz in Schwarz und, dass
each of the areas can be rented.
jeder der Bereiche gemietet werden kann.
www.arcgency.com • www.thekrane.dk
Ganz entspannt

Aktuell können Reisende im Nürnberger In the Nuremberg main station, travellers
Haupt bahn hof die neue Generation der are able to enjoy the new generation of
DB-Lounge erleben – insofern sie 1. Klas - the DB Lounge – if they are 1st class or
se- oder bahn.bonus comfort-Kunden bahn.bonus comfort customers. Cronauer
sind. Den Wettbewerb zur Neu konzeption und Romani Innenarchitekten succeeded
konn ten Cronauer und Ro ma ni Innen - in winning the competition for the new
architekten für sich entscheiden. Eine concept. A specifically designed furniture
eigens entworfene Möbel familie definiert series characterizes the quiet spot, the
bistro and the working area. The Lounge
die Bereiche Ruhe, Bistro und Arbeiten.
Foto: Umdasch Shopfitting Somit hält die Lounge für jedes Bedürfnis thus has the zone for any need to shorten
in a great ambience the waiting time for
die passende Zone bereit, um Reisenden
mit Zugangsberechtigung die Wartezeit
travellers with access authorization.
mit Ambiente zu verkürzen.
www.c-r-i.de
Vorstellungsgespräch • Interview

1. Welches Gebäude löst bei Ihnen leidenschaftliche Gefühle aus?
Peter Schwaiger
von Innocad aus Graz
2. Welcher Innenraum hat Sie am meisten beeindruckt?
In einem Vorstellungsgespräch werden oft persönliche Fragen an
den Bewerber gestellt. Hier bittet AIT Chefs um Antwort.
3. Was ist für Sie der Inbegriff von Kitsch?
Kennengelernt haben sich Peter Schwaiger und Martin Lesjak während
Foto: Markus Mansi des Architekturstudiums an der TU Graz. Seit 1999 ergänzen sie sich im 4. Gute Innen-/Architektur ist ...
ge meinsam gegründeten Büro Innocad und haben sich damit längst einen
Namen in der Riege junger österreichischer Architekturbüros gemacht.
5. Welches Vorurteil gegen Ihren Berufsstand bringt Sie zur Weißglut?
Zeigen Sie uns die Lieblingsecke in Ihrer Wohnung:

6. Innen-/Architekten sind ...

7. Was würden Sie heute als junger Absolvent tun?

8. Was würden Sie gerne erfinden?

9. Wen oder was würden Sie am liebsten abschaffen?

10. Von wem hätten Sie sich gerne Ihr Haus bauen lassen?

014 • AIT 9.2017