Page 12 - AIT0917_Titelfinal_Layout 1

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Tile of Spain / Sieger 2016 Innenarchitektur: TABA espazioa, Ibon Salaberria

Foto: GRAFT GmbH

Deutscher Pavillon Spanische Fliesen

Die Kuratoren des deutschen Beitrags auf The curators of the German contribution Zum 16. Mal lädt der Verband spanischer For the 16th time, the association of
der Architektur-Biennale 2018 (26. Mai bis to the Biennale of Architecture 2018 in Fliesenhersteller (ASCER) Innen-/Architek - Spanish tile manufacturers (ASCER) invites
25. November 2018) in Venedig sind Lars Venice are Lars Krückeberg, Wolfram Putz ten und Studenten zur Teilnahme an den architects, interior designers and students
Krückeberg, Wolfram Putz und Thomas and Thomas Willemeit from the GRAFT „Tile of Spain Awards“. Bis 24. Oktober to participate in the Tile of Spain Awards.
Willemeit vom Architekturbüro GRAFT architectural office together with the for- können Projekte, bei denen spanische Ke - Until 24th October, projects where Spanish
zusammen mit der ehemaligen Leiterin mer director of the Stasi records agency ramikfliesen zum Einsatz kamen, in den ceramic tiles were used can be submitted
der Stasi-Unterlagenbehörde Marianne Marianne Birthler. For 28 years, Germany Kategorien Architektur, Innenarchitektur in the categories architecture, interior
Birthler. 28 Jahre war Deutschland durch has been divided by the wall and, next und Diplomarbeiten eingereicht werden. design and diploma theses. The winners
die Mauer getrennt und ist im kommen- year, will be reunified again for exactly as Die, unter dem Jury-Vorsitz von Architekt chosen by the jury chaired by architect
den Jahr genauso lange wieder vereint. long. Based on this and with “Unbuilding Iñaki Ábalos (Ábalos + Sentkiewicz, Ma - Iñaki Ábalos will be awarded in the con-
Daran anknüpfend, zeigt das Team mit Walls”, the team will show examples of drid) ermittelten Gewinner werden im text of the international tile trade fair
„Unbuilding Walls“ Beispiele zum Thema dividing and growing together – consistent Rahmen der internationalen Fliesenmesse Cevisama which will take place in
Trennung und Zusammenwachsen – pas- with the Biennale motto “Freespace”. Cevisama, die von 5. bis 9. Februar 2018 Valencia from 5th to 9th February 2018.
send zum Biennale-Motto „Freespace“. www.graftlab.com in Valencia stattfindet, gekürt. www.tileofspainawards.com

Pressespiegel • Press Review

Spiel zeiten werden dem Sonnen stand (...) Abweisend. Bedrohlich. Geheimnis - rianische Ge sänge, Parabeln über die sie-
angepas st. (...) Ein Großteil der Zu schauer voll. Und von so einer ruhigen, minimali- ben Tod sün den, Apokalyptisches aus dem
sieht die schwebende Bühne steil von stischen Ästhetik gezeichnet, wie sie nur Alten Testa ment. (...) Doch wozu braucht
oben. Die geplanten Inszenierungen von die Schweizer beherrschen. Nicht von un - man inmitten dieser wie auch immer
Opern-Bal letts und Musik-Theatern will gefähr erinnert das 30 Meter hohe Objekt gearteten, welt lichen oder geistlichen
man darauf ausrichten. Ein Experi ment mit seinen übereinanderliegenden Rund - Gewalten überhaupt Architektur? „Der
sei das, ebenso wie der Bau an sich, sagte bogenfenstern an den Turmbau zu Babel. Julierturm ist we niger ein Haus als viel-
Netzer zu ei nem früheren Zeitpunkt. (...) (...) Ein wenig braucht das Auge, um sich mehr ein Bühnen bild, das die Fun ktionen
Nach drei bis vier Jahren soll der experi- an die Enge des Innenraums zu gewöh- Bühne, Kulisse und Zuschauer raum in
mentelle Bau wieder verschwinden vom nen. Nach wenigen Sekunden offenbart sich vereint“, wi derspricht der Gesamt -
Pass über gang ins Engadin. (...) Der vom sich ein zehneckiges Panoptikum mit Ni - künstler, der in diesem Projekt höchst-
Foto: Bowie Verschuuren an einem Ort, an dem gemäß dem bibli- Welt. In der Mitte ist ein großes, leeres te und sich dem Ent wurf in hunderten
schen und Bogenfenstern hinaus in die
babylonischen Turm inspirierte Bau stehe
selbst in die Rolle des Architekten schlüpf-
schen My thos die totale Sprach ver wirrung
Skizzen und 80 verschiedenen Karton -
Nichts, in dem eine kreisrunde Plattform
herrschen müsste. So würden in der 200-
Seelen-Standortgemeinde Bivio am nördli- von der Decke hängt. Während der Vor - modellen näherte. (...) Der Grau bündner
Bau in genieur Walter Bieler baute nach
stel lungen kann die mobile Bühne mittels
Pressestimmen zum Theaterprojekt chen Passfuß sage und schreibe drei Lan - Kettenzug wie ein Lift auf und ab fahren. den Plä nen Netzers eine einschalige
Julierturm von Giovanni Netzer des sprachen gesprochen und zudem noch (...) Netzer ist Intendant des 2005 gegrün- Konstruktion aus zwölf Zen ti meter dickem
vier Idiome oder Dialekte. Außer Franzö - deten Theaterfestivals Origen. Wie der Na - Brett schicht holz, die mittels 28.000
(...) Ein „alpiner Gegen ent wurf zu den sisch sei alles vertreten. Und trotzdem me schon sagt, hat man sich zur Aufgabe Schrauben zusammengehalten wird. Die
hermetisch verschlossenen Theater räu - funktioniere das Zusammen leben gut und gemacht, die darstellenden Künste in einzelnen Module wurden mittels Schwer -
men der Städte“ soll der rote Turm sein stehe stellvertretend für das ganze Land. ihrer Ursprünglichkeit auf die Bühne zu transporter auf den Pass hochgefahren.
und den „Dialog zwischen Büh nen spiel (...) Dass alle ausverkauft sind, dürfte ein bringen. Gezeigt werden traditionelle Die den Himmel und das Ge steins massiv
und Landschaft“ ermöglichen. So soll gutes Zeichen für das überaus mutige Formate aus dem Engadin, regionale reflektierenden Glas scheiben wurden per
etwa das strahlende Abendlicht der Sonne Vorhaben an der äußersten Schweizer Ressourcen aus den Bereichen Oper, Tanz Autokran an Ort und Stelle eingehängt.
auf fast 2300 Metern über Meer den übli- Peripherie sein. und Theater, aber auch archaische The - Der Rest ist ein Lang zeit pro visorium. (...)
chen Schein werferhimmel ersetzen. Die luzernerzeitung.ch, 31.07.2017, Autor men aus der Historie – mit Vorliebe grego- derstandard.at, 12.08.2017, Wojciech Czaja

012 • AIT 9.2017