Page 120 - AIT0917_Titelfinal_Layout 1

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION

MARKTHALLE

IN SALZBURG

Entwurf • Design smartvoll, AT-Wien

Auf dem stillgelegten Areal der Struber-Kaserne in Salzburg ist bis
2014 das Wohngebiet Freiraum Maxlang entstanden. An dessen Rand
bildet die ehemalige Panzerhalle als einziges Bestands gebäude ein
vielseitiges Geschäftszentrum mit industriellem Flair. Die Architekten
Phillip Buxbaum und Christian Kircher von smartvoll aus Wien haben
darin mit der Markthalle das Herzstück entworfen. Ge stapelte Über -
seecontainer bilden den Rahmen für den vielschichtigen Treff punkt
mit immer neuen Sichtachsen und Raumbezügen.

At the premises of the decommissioned Struber Barracks in Salzburg,
the Freiraum Maxlang residential estate was developed until 2014.
On its edge, the former tank hall as the only original building was
converted into a varied commercial centre with an industrial atmo-
sphere. Architects Phillip Buxbaum and Christian Kircher from the
Vienna-based office smartvoll designed the market hall, the centre-
piece of the building. Stacked up overseas containers provide the fra-
mework for varied meeting points with ever new visual axes.

von • by Christine Schröder
P ittoresk präsentiert sich die viertgrößte Stadt Österreichs an der Grenze zu Bayern
mit prunkvollen Barockbauten, engen Gassen in dem von der Salzach durchflosse-
nen Alt stadtgefüge und dem umliegenden Alpenpanorama. Salzburg steht für Wolfgang
Ama de us Mozart, für die originalen Mo zart kugeln der Konditorei Fürst, für Fest spiele und
für herrschaftliche Eleganz. Weniger beschaulich, dafür aber lebendiger geht es im
Stadtteil Maxlang rund drei Kilometer westlich der his torischen Idylle zu. Hier wur de die
ehemalige Panzerhalle der Struber-Kaserne in einen hippen Treffpunkt für An wohner, Un -
ternehmer und Kreative verwandelt. Sie liegt am Rande des ab 2011 entstandenen Wohn -
parks Freiraum Maxlang mit 15 drei- bis siebengeschossigen Neu bauten. Ne ben einem
Kindergarten und Einkaufsmöglichkeiten hat das Aachener Büro kadawittfeldarchitektur
darin 356 geförderte Miet- und Eigentums wohnungen geplant. Das großzügig von
Grünflächen durchzogene Wohngebiet mündet in einen weitläufigen Stadt teil park, ent-
worfen von den Kölner Landschaftsarchitekten club L94. Den südlichen Ab schluss des
Parks bildet wiederum die 1939 erbaute Panzer halle. Auf verschiedenen Ebenen ist hier
ein spannender Mix aus Wohnen, Arbeiten, Gastronomie und Einkaufen entstanden. s

120 • AIT 9.2017