Page 30 - AIT0725_E-Paper
P. 30

FORUM  BRANCHENNEWS  •  INDUSTRY NEWS
           BRANCHENNEWS







           AKTUELLE MARKT- UND PROJEKTENTWICKLUNGEN IN DER INNEN-/ARCHITEKTURBRANCHE
























































           USM: Reflecting Realities und 60. Geburtstag                  Andreu World wird 70 und feiert in Hanau
           www.usm.com                                                   www.andreuworld.com

           Im Mittelpunkt des Messeauftritts von USM auf den 3daysofdesign in Kopenhagen stand   Sein  70-jähriges  Jubiläum  beging  Andreu  World  mit  einer  besonderen  Feier  im
           „reflecting realities“ – eine immersive Spiegelinstallation, die die Aufmerksamkeit des  Showroom in Hanau und präsentierte die Werte der Firma: Nachhaltigkeit, zeitloses
           Publikums auf sich zog und zum Nachdenken anregte. Die Designmesse bot auch die   Design, Innovation und handwerkliche Exzellenz. Seit den Anfängen in einer kleinen
           Möglichkeit, eine Neuheit vor ihrer offiziellen Markteinführung im September zu präsen-  Schreinerei in Valencia 1955 ist Andreu World zu einem internationalen Vertreter zeitge-
           tieren: Zum 60. Geburtstag des Klassikers überrascht USM mit einer Innovation – dem  nössischen Möbeldesigns gewachsen, mit einer Präsenz in über 90 Ländern und einem
           USM Haller Soft Panel. Als natürliche Ergänzung des Möbelsystems integriert es spiele-  Netzwerk von 33 Showrooms. In den 70 Jahren hat sich das Unternehmen von einem
           risch neue Strukturen und Muster in die Metallwelt des Klassikers und bietet eine völlig   reinen Holzverarbeiter zu einem Anbieter entwickelt, der fortschrittliche Technologien
           neue Erfahrung von Modularität: magnetisch, spielerisch und leicht.   und neue nachhaltige Materialien wie BIO Thermopolymer und Pure ECO integriert.

           The focus of USM’s exhibition at 3daysofdesign in Copenhagen was “reflecting realities”   Andreu World celebrated its 70th anniversary with a special event which took place
           – an immersive mirror installation that managed to attract the attention of the audience   in its own showroom in Hanau, showcasing the company’s values which include su-
           and encouraged reflection. The design fair also provided an opportunity to present a   stainability, timeless design, innovation and craftsmanship excellence. Since its modest
           new product ahead of its official market launch in September: to mark the 60th anni-  beginnings in a small carpentry workshop in Valencia in 1955, Andreu World has grown
           versary of the classic, USM surprised visitors with an innovation – the USM Haller Soft   to become an international representative of contemporary furniture design, with a pre-
           Panel. A natural addition to the furniture system, it playfully integrates new structures   sence in over 90 countries and a network of 33 showrooms. Over the past 70 years, the
           and patterns into the metal world of the classic edition and offers a completely new  company has evolved from exclusively using wood to integrating advanced technologies
           experience of modularity: magnetic, playful and light-weight.  and new sustainable materials such as BIO Thermopolymer as well as Pure ECO.

           030  •  AIT 7/8.2025
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35