Page 54 - AIT0724_E-Paper

WOHNEN • LIVING PRODUKTE • PRODUCTS
WOHNEN • LIVING PRODUKTE • PRODUCTS

Planetoide
www.eloa.co • Entwurf: Simone Lülling

Planetoide ist eine Hängeleuchtenkollektion, die sich durch eine individuelle Zusammen-
stellung von Einzelstücken aus asymmetrischen Glaskörpern auszeichnet. Wodurch sich
eine Vielzahl von Kompositionsmöglichkeiten je nach Raum ergibt. Die unterschiedlichen
Formen in den 13 verschiedenen Glasfarben ergeben Konstellationen, die an Sternenfor-
mationen erinnern, sodass jeder Kunde seinen ganz persönlichen Himmel zusammen-
stellen kann. Planetoide erzeugt durch die organisch geformten Leuchtkörper einen leich-
ten Farbverlauf und schafft so ein einzigartiges Ambiente. Mithilfe der DesignerInnen des
Berliner Büros Eloa wird die Zusammenstellung individuell abgestimmt: Ob bunt oder
monochrom, einzeln, als Duo, Trio oder Quartett - den Möglichkeiten sind keine Grenzen
gesetzt. Die Herstellung von Glasobjekten in diesen Dimensionen erfordert ein hohes
Maß an Raffinesse, Geschick und handwerklichem Können. Hergestellt in Glasbläsereien
in Tschechien, werden die vielfältigen und einzigartigen Formen manuell gefertigt.

Planetoide is a collection of pendant lamps which are characterized by an innovative as
well as individual composition of single pieces consisting of asymmetrical glass bodies.
This makes for a variety of composition options depending on the room. The different
shapes in the 13 different glass colours result in constellations which are reminiscent
of star formations, thus allowing each customer to put together his or her own perso-
nal sky. Planetoide produces a slight colour gradient through the organically shaped
luminaires and thus creates a unique ambience. With the help of the designers from
the Berlin office Eloa, the composition is individually coordinated: Whether colourful
or monochrome, individually, as a duo, trio or quartet – there are no limits to the pos-
sibilities. The production of glass objects in these dimensions requires a high degree
of sophistication, skill and craftsmanship. Manufactured in glassblowing workshops in
the Czech Republic, the diverse and unique shapes are made by hand.

Bellhop Glass Fragile Mystic Garden
www.flos.com • Entwurf: Barber Osgerby www.marset.com • Entwurf: Jaume Ramírez www.biano.is • Entwurf: Studio Brynjar & Veronika

Eine Neuinterpretation des klassischen Hommage an die Vergangenheit und Blick Mit den Gegensätzen von Realität und Fan- The Icelandic-German artist couple Bryn-
Bellhop-Designs: Hängend oder als Tisch- auf zukünftige Zeitlosigkeit: Tischleuchte tasie spielt das isländisch-deutsche Künst- jar Siguroarson and Veronika Sedlmair
leuchte strahlt der größere, aus mundge- Fragile erinnert an die klassische Öllampe, lerpaar Brynjar Siguroarson und Veronika plays with the contrasts between reality
blasenem Glas gefertigte Schirm warmes geometrische Glaskörper umgeben einen Sedlmair in seinem Projekt aus handge- and fantasy in its project of unique hand-
Licht gleichmäßig in seine Umgebung. warm strahlenden Leuchtzylinder. fertigten Leuchten. Hergestellt in Marseille made luminaires. Made in Marseille and
und präsentiert in der Pariser Galerie kreo exhibited at the kreo gallery in Paris, the
A reinterpretation of the classic popular Homage to the past and a glimpse of futu- rücken die pilzähnlichen Objekte das Glas- mushroom-like objects put glass crafts-
Bellhop design: As a pendant luminaire re timelessness: The Fragile table lamp is handwerk ins rechte Licht. Das Ein- und manship in the spotlight. Switching them
or as a table lamp, the larger shade that reminiscent of the classic oil lamp, with Ausschalten verändert die knallige Farb- on and off changes the dazzling colour
is made of mouth-blown glass radiates geometric glass bodies surrounding a palette dieser skulpturalen Leuchten. Ein palette of these sculptural luminaires. A
warm light evenly into its surroundings. warmly radiating light cylinder. Stück Sagenwald für Zuhause. piece of mythical forest for the home.

054 • AIT 7/8.2024