Page 46 - AIT0723_E-Paper

SERIEN DREI ... • THREE ...
SER IEN DR EI ... • T HR EE ... Entwurf • Design Cumulus Studio, AU-Hobart
2 Weingut Devil’s Corner Bauherr • Client Brown Brothers, AU-Apslawn

Standort • Location AU-Apslawn
Weingutgründung • Winery foundation 1889
Fotos • Photos Tanja Milbourne, Sixth Law
Mehr Infos auf Seite • More info on page 158
in Apslawn

D ie Brown Brothers sagen von sich selbst: „Wir sind ein Unternehmen mit Tradition,
aber kein traditionelles Unternehmen.“ Belegt wird diese Aussage bereits durch
das Führungspersonal, denn heute lenken acht Frauen aus der Familie Brown in vierter
Generation die Geschicke des Betriebes. 1885 in Milawa in der Nähe von Melbourne
gegründet, ist Brown Brothers heute eines der bedeutendsten und innovativsten Wein-
güter Australiens. Der Wirkungsraum begrenzt sich dabei längst nicht mehr nur auf den
Gründungsort: So gehört auch das Weingut Devil’s Corner auf Tasmanien zum Unter-
nehmen. 2015 erhielt die „teuflische Ecke“ inmitten der Weinplantagen ein neues Guts-
gebäude von Cumulus Studio. In der hügeligen Weinbaulandschaft entstand damals ein
kleingliedriges, aus Schiffscontainern zusammengesetztes Gebäudegefüge mit Hofstruk-
tur, das verschiedene malerische Blicke in die Landschaft, aufs Meer und den Weinbau
eröffnet. Sechs Jahre später wurde der Gutshof durch einen Aussichtsturm samt Aus-
schank erweitert, um den zahlreichen Touristen neben Restaurant und Lebensmittel-
markt ein größeres Angebot machen und mehr Gäste zeitgleich bewirten zu können.
Die neue Struktur liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zum Haupthaus und bedient
sich der bereits definierten Ästhetik und Materialität, die durch Holzverkleidungen,
Industriecharme und wenige Materialien bestimmen das Projekt. • Only few materials define the project. schwarze Elemente, historische Weinfässer und Industriecharme bestimmt ist. hs
T he Brown Brothers proudly say of themselves: “We are a company with traditi-
on, but not a traditional company”. This statement is already borne out by the
management staff, for today the amazing number of eight women from the Brown
family in the fourth generation steer the company’s fortunes. Founded in 1885 in Mila-
wa near Melbourne, Brown Brothers is today one of the most important and innova-
tive wineries that can be found in Australia. The company’s sphere of influence is no
longer limited to its founding location: The Devil’s Corner vineyard in Tasmania is also
part of the company. In 2015, the “devil‘s corner” in the middle of the vineyards was
extended by a new estate building by Cumulus Studio. At that time, a small-scale buil-
ding structure composed of shipping containers with a farm structure was produced in
the hilly vineyard landscape, opening up various picturesque views of the landscape,
the sea and the vineyard. Six years later, the estate was extended by a lookout tower
including a bar in order to offer the numerous tourists a wider range of services in
addition to the restaurant and food market and to be able to serve more guests at the
same time. The new structure is located in the immediate vicinity of the main house
and makes use of the already defined aesthetics and materials characterized by wood
Zahlreiche Öffnungen schaffen vielgestaltige Blickbezüge ... • Numerous openings create a variety of visual ... panelling, black elements, historic wine barrels and industrial charm.

... und locken Einheimische wie Touristen gleichermaßen. • ... references and attract locals and tourists alike. Ansicht • View

046 • AIT 7/8.2023