Page 45 - AIT0723_E-Paper
P. 45

1          Weinhof Locknbauer                                 Entwurf • Design Mascha Ritter, Berlin

                                                                          Bauherr • Client Likas Jahn, AT-Tieschen
                                                                          Standort • Location Pichla 58, AT-Tieschen
                                                                                            2
                                                                          Nutzfläche • Floor space 694 m
                                                                          Fotos • Photos David Schreyer
                                                                          Mehr Infos auf Seite • More info on page 158
                       in Tieschen


             V  on Weinbergen umgeben, geht Winzer Lukas Jahn auf dem Locknbauer Hof seiner
                Passion der Weinproduktion nach. Der Ort des Geschehens ist ein durch Mascha
             Ritter saniertes Hofensemble mit drei Gebäuden, das sowohl Produktion, Fuhrpark und
             Verkostung als auch privates Wohnen zusammenführt. Dreh- und Angelpunkt des Betrie-
             bes ist das ehemalige Langhofgebäude: Weitestgehend neu aufgebaut, findet hier die Pro-
             duktion, die Fasslagerung, der Weinverkauf und ein sogenannter Buschenschank Platz.
             Letzterer ist ein traditionelles Weinlokal, das beim Locknbauer als Tapasbar mit Weinbe-
             gleitung aus eigenem Anbau verstanden wird. Um die Vinothek darüber hinaus für Grup-
             penverkostungen und andere Bewirtungsevents zu ertüchtigen, entstand ein Gastraum,
             der die Kubatur des Langhauses voll ausnutzt und neben dem Hauptraum über eine
             bestuhlte Galerie und eine im ersten Obergeschoss befindliche Showküche mit Blick in
             die Produktion verfügt. Weitere großzügige Fassadenöffnungen sorgen für einen von der
             Landschaft und den Jahreszeiten geprägten Raumeindruck. Baulich ist die Vinothek durch
             klare Formgebungen bestimmt, die mit handwerklichen Details ein zeitgemäß-positives
             Selbstbild von Tradition und Handwerk zeichnen. Während das Erdgeschoss von robus-
             ten Oberflächen und Sichtbeton geprägt ist, wurde der obere Teil gänzlich mit Weiß-
             tanne verkleidet. Eine Lamellenfassade aus Lärche prägt den Innenraum zusätzlich. hs
             S  urrounded by vineyards, winemaker Lukas Jahn pursues his passion for wine
                production at Locknbauer Hof. The place of action is a farm ensemble consisting
             of three buildings which has been renovated by Mascha Ritter and combines produc-
             tion, vehicle fleet and tasting as well as private living. The hub of the business is the
             former “Langhof” building: largely having been rebuilt, it now houses production,
             barrel storage, wine sales and a so-called Buschenschank. The latter is a traditio-
             nal Austrian wine bar which Locknbauer, however, sees as a tapas bar with wine
             accompaniment from its own cultivation. In order to make the vinotheque suitable
             for group tastings and numerous other catering events, a guest room was created
             that makes full use of the cubature of the long building and, in addition to the main
             room, has a gallery with seating and a show kitchen on the first floor with a view
             into the production. Other generous openings in the façade successfully produce a
             spatial impression that is influenced by the landscape and the seasons. Structurally,
             the vinotheque is defined by clear shapes that use handcrafted details to paint a
             contemporary, positive self-image of tradition and craftsmanship. While the ground
             floor is characterized by robust surfaces and exposed concrete, the upper part is
             entirely clad in silver fir. A lamella façade made of larch further defines the interior.   Großzügige Fassadenöffnungen, eindrucksvolle Kubaturen und ... • Facade openings, impressive cubatures and ...



             Grundriss • Floor plan                                       ... sichtbare Konstruktionsdetails bestimmen die Vinothek. •  ... visible construction details define the Vinothek.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50