Page 71 - AIT0722_E-Paper

T39 EL

www.vola.com

Vola möchte seinen Fokus verstärkt auf Edelstahl setzen,
denn das langlebige, nachhaltige Material wird beim dä-
nischen Premium-Badausstatter zu fast 100 Prozent recy-
celt. Zu diesem Zweck werden bei der Produktion anfal-
lende Späne und Ausschussware wiederverwertet. Hier
zu sehen ist der Handtuchtrockner T39 EL in elektrisch
betriebener Version. Die Heizstäbe des modularen
Systems lassen sich individuell positionieren und die
Temperaturen zwischen 20 und 50 Grad stufenlos regu-
lieren. Alle technischen Komponenten sind unsichtbar in
die Wand integriert und garantieren, dass der Design-
aspekt unbeeinträchtigt im Vordergrund steht.
Vola wants to increase its focus on stainless steel, be-
cause the durable, sustainable material is almost 100
per cent recycled at the factories of the Danish manu-
facturer of premium bathroom equipment. For this pur-
pose, chips and rejects generated during production
are recycled. Shown here is the T39 EL heated towel
rail in an electrically operated version. The heating
bars of the modular system can be positioned indivi-
dually, and the temperature can be regulated infinitely
between 20 and 50 degrees. All technical components
are invisibly integrated into the wall and guarantee that
the design aspect is not compromised at all.

Bevo Sailing

www.kwc.ch www.fantini.it • Design: Yabu Pushelberg
Langlebigkeit, Präzision, Qualität, Zuverlässigkeit und Si- Durability, precision, quality, reliability and safety are Das in Toronto und New York ansässige Designbüro Yabu
cherheit sind die Basiswerte von KWC. Seit diesem Jahr KWC’s core values. Since this year, the Swiss premium Pushelberg ließ sich für seine erste Armaturenserie für
bündelt die Schweizer Premiummarke gemeinsam mit brand has been bundling its expertise and competen- Fantini von der Heimat des Designlabels – dem Ortasee
Franke Water Systems seine Kompetenzen in der KWC cies in the KWC Group AG, together with Franke Water in Norditalien – inspirieren. Unverkennbar erinnern die
Group AG, um verstärkt Qualitätsstandards in privaten Systems, in order to increasingly set quality standards Griffe an Bootsklampen aus dem Segelsport.
und gewerblichen Bädern und Küchen setzen zu können. in private and commercial bathrooms and kitchens.
Zum Sortiment gehört beispielsweise KWC Bevo, eine The range includes, for example, KWC Bevo, a compre- When designing its first fitting series for Fantini, the To-
umfassende Armaturenlinie fürs Bad. Diese steht für hensive line of bathroom fittings. It stands for plain, ronto and New York-based design studio Yabu Pushel-
schlichtes, komfortabel zu bedienendes Armaturende- easy-to-use faucet design that can be unobtrusively in- berg was inspired by the design label’s home region –
sign, das sich unaufdringlich in den Gesamtkontext indi- tegrated into the overall context of individual bath- Lake Orta in northern Italy. The bathroom fittings are
vidueller Badarchitekturen integrieren lässt. room architecture. unmistakably reminiscent of boat cleats.

AIT 7/8.2022 • 071