Page 70 - AIT0722_E-Paper

WOHNEN • LIVING PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCTS FOCUS

Soft Ixmo

www.kerrock.de www.keuco.de
Diese formschönen Waschtischschalen mit 36,6 Zenti- These beautifully shaped washbasin bowls with a dia- Die wohltuende Wirkung von Wasser und Licht verbin-
metern Durchmesser und einer Materialstärke von nur meter of 36.6 centimetres and a material thickness of det Keuco in seiner Duschleuchte Ixmo. Einzelne Was-
4,6 Zentimetern werden aus dem Mineralwerkstoff Ker- only 4.6 centimetres are made of the mineral compo- sertropfen reflektieren das stufenlos dimmbare Licht,
rock in Snow white gefertigt. Der Name Soft verweist site material Kerrock in Snow White. The name Soft re- mit dem morgens eine anregende und abends eine ent-
auf die handschmeichlerische Haptik des Materials. Als fers to the material’s pleasant surface feel. Comple- spannende Wirkung erzielt werden kann.
Unterbau bietet Kerrock Einzel- und Doppelwaschti- mentary single and double washstands called Alexis in
sche namens Alexis in kontrastreichem Dark green, contrasting Dark green, Craft wood or Black concrete Keuco combines the beneficial effects of water and
Craft wood oder Black concrete an. Waschbecken, are available from the same material. Washbasins, sho- light in its Ixmo shower light. Individual drops of water
Duschflächen und Badewannen werden am sloweni- wer trays and bathtubs are produced at Kolpa San’s reflect the infinitely adjustable light, which can be used
schen Stammsitz von Kolpa San produziert. Das deut- Slovenian headquarters. The German sales office is lo- to create a stimulating effect in the morning and a rela-
sche Vertriebsbüro sitzt in Hessen. cated in Hesse. xing mood in the evening.

Quilt

www.mplusdesign.it

Inspiriert von der traditionsreichen Handwerksarbeit des
Patchwork ist die Fliesenserie Quilt von Mosaico+. Diese
lässt sich nach Belieben verlegen, sodass individuelle
Muster entstehen. Jeweils eine Ecke der Fliese ist optisch
und teils auch farblich durch eine Fuge strukturiert. Die
Oberflächen variieren zwischen seidenmatt und rau.

The Quilt tile series from Mosaico+ is inspired by the tra-
ditional handicraft of patchwork. The tiles can be instal-
led uniformly for a geometrical effect or at random to
create individual patterns. One corner of each tile is em-
phasised visually and partly also in colour by a joint. The
surface finish varies between smooth and structured.