Page 36 - AIT0722_E-Paper
P. 36

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT









































            The Art of Dreams von Porsche schafft den Spagat, Natur, Architektur und Technik gleichermaßen in Szene zu setzen. • Entwurf: Ruby Barber  Hevea Partition von Pedrali • Entwurf: Victoria Azadinho Bocconi



            FLOWER POWER


            Tief durchatmen! Ein angenehmer süßer Duft lag in der  Take a deep breath! A pleasant sweet fragrance was in
            Luft. Das Blumenspektakel von Ruby Barber im Innenhof  the air. Ruby Barber’s floral spectacle in the courtyard
            des Palazzo Clerici sprach gleich mehrere Sinne parallel  of Palazzo Clerici appealed to several senses at once.
            an. Mit dem botanischen Labyrinth aus wilden Rosen und  With the botanical labyrinth made of wild roses and a
            einem Fußweg aus Spiegeln gelang Porsche ein fraglos ge-  footpath of mirrors, Porsche made an unquestionably
            konntes Debüt auf der Fuorisalone. Ob als Ergänzung, zur  masterful debut at the Fuorisalone. Whether as an ad-
            Veredelung alter Entwürfe oder als Designmittelpunkt – ob  dition, a refinement of old designs, or as a focal point
            im Freien oder im Innenraum – hinterlassen die Blumen  of design – whether outdoors or indoors –, the flowers
            einen langanhaltenden wohltuenden Eindruck. Auch als  leave a long-lasting soothing impression. They are also
            Forminspiration eignen sie sich optimal, wie Cristina Ce-  ideal as inspiration for form, as Cristina Celestino pro-
            lestino mit ihrer Chaiselongue für Moooi beweist.  ves with her chaise longue for Moooi.
                                                                                              Aldora Chaiselongue von Moooi • Entwurf: Cristina Celestino


            Stuhl- und Tischneuheiten von Walter Knoll, ausgestellt in einer ehemaligen Fabrik. • Space Design: Ippolito Fleitz Group, Floristik: Irene Cuzzaniti  Jardin Marrakech von Matrix International • Entwurf: Simone Guidarelli



















            Foto: Stephan Faulhaber                                                                                                   Foto: Cosimo Buccolieri
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41