Page 32 - AIT0722_E-Paper

M
RU
O
F FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT T
H
C
•
T
AC
RI
E
B
H
R
I
A
R
PO
RE
A
R
T
F
E
D
ES
M
S
N
E

Foto: Greg Abbate

USM stellt eine besondere Produktfarbe vor: Im Fahrradgeschäft Rossignoli kommt die Limited Edition True Pink der Kollektion Haller zum Einsatz. Zwischen Kunst und Design: Mas Creations von Masquespacio

FARBEN UND ALLROUNDER

Farben – Rosa, Rot, Orange und Gelb –, simple Geome- Colours – pink, red, orange and yellow – simple geome-
trien und Muster zählten wie gewohnt zu den Gewinnern. tries and patterns were among the winners, as usual. The
Die Farbe und die Form gab es indes nicht. Wichtig war colour and the shape, however, were not on the agenda.
nur, dass Farbe und Form aus der Masse herausstachen. The only important thing was that colour and shape
Marmor und Glas erwiesen sich dabei als echte Alleskön- stood out from the masses. Marble and glass proved to
ner. So schafft es der Naturstein problemlos, sich ohne be real all-rounders. Natural stone easily managed to as-
Schockfarben durchzusetzen – egal ob mit Schwarz-Weiß- sert itself without using shock colours – with black and
Kontrasten, frischer Monochromie, Buntheit oder komple- white contrasts, fresh monochromaticity, colourfulness
xer Aderung; als Möbel, Fliese oder Mosaik. Und dem or complex veining, as furniture, tiles or mosaics. And
Glas – von transluzent bis transparent – verzeiht man glass, from translucent to transparent, is forgiven for the
selbst die aktuell als reizlos empfundenen Erdtöne. earth shades that are currently considered unattractive.
Beistelltisch Gladstone von Minotti • Entwurf: Rodolfo Dordoni

Tobi-Ishi Sonderedition von B&B Italia • Entwurf: Barber & Osgerby Marsotto Edizioni präsentiert mit seinem Dreibeinstuhl Ballerina die Allrounder-Qualitäten des Marmors! Von weichem Weiß zu sattem Schwarz.

Foto: Tommaso Sartori Foto: Hiroki Tagma

032 • AIT 7/8.2022