Page 49 - AIT0719_E-Paper

in Ílhavo 1 Public Restroom Entwurf • Design m2.Senos Arquitectos, PT-Ílhavo

Bauherr • Client Gemeinde São Salvador
Standort • Location PT-Ílhavo
2
Nutzfläche • Floor space 85 m
Fotos • Photos Nelson Garrido
Mehr Infos auf Seite • More infos on page 150

D ass ein Friedhof außer ein Ort der Andacht und der Trauer auch ein Schauplatz
spannender, zweckgerichteter architektonischer Bauaufgaben sein kann, ist –
dank solcher Meisterwerke wie Peter Behrens’ Krematorium oder dem Friedhof San Ca-
taldo von Aldo Rossi – gemeinhin bekannt. Dass sich aber auch eine Friedhofstoilette
als reizvolle Herausforderung entpuppt und dabei solch ein architektonisches Kleinod
wie in der portugiesischen Kleinstadt Ílhavo entstehen kann, verwundert da schon eher.
Mit dem Auftrag betraut, die bestehenden Toilettenanlagen zu erneuern, begann das
einheimische Büro m2.senos zuerst damit, den überdimensionierten Vorgängerbau zu
verkleinern und zu vereinfachen. Übrig blieb ein eingeschossiger, abstrakter Baukörper,
der sich – ohne sichtbare Türen, Fenster oder Vordächer – zu zwei Seiten hin öffnet. Im
zweiten Arbeitschritt ging es dann um die Materialität des Gebäudes: Zur Verstärkung
des monolithischen Gesamteindrucks und inspiriert von den umgebenden Grünflächen
entschied man sich für eine Verkleidung aus dunkelgrünen Keramikfliesen im Außen-
bereich, die einen Kontrast zur benachbarten Friedhofskapelle, aber auch zum größten-
teils in Weiß gehaltenen, zentralen Innenbereich erzeugen sollten. Dieser dient, durch
Oberlichter und die sogenannte Calçada Portuguesa (Portugiesisches Straßenpflaster)
hell erleuchtet, als Vorraum zu den geschlechtergetrennten Toilettenräumen. jn

T hanks to such masterpieces as Peter Behrens' crematorium or Aldo Rossi's San
Cataldo Cemetery it is common knowledge that a cemetery can be not only a
place of prayers and mourning, but also a location for exciting, purpose-built archi-
tectural projects. The fact that a cemetery toilet also turns out to be an attractive
challenge and that an architectural gem such as the toilets in the Portuguese small
town of Ílhavo can be created is, however, rather surprising. The local architectural
office m2.senos, entrusted with the task of renewing the existing toilet facilities, first
began to reduce and simplify the oversized predecessor building. What remained is
a single-storey, abstract structure that opens up on two sides – without visible doors,
windows or canopies. In the second work phase, the focus was on the materiality of
the building: To intensify the monolithic overall appearance and inspired by the sur-
rounding green spaces, it was decided to use a cladding of dark green ceramic tiles
in the exterior area, which was to create a contrast to the neighbouring cemetery
chapel, but also to the central interior area, which was largely designed in white.
This area, brightly lit by skylights and the so-called "Calçada Portuguesa" (Portu-
guese pavement), serves as a vestibule to the gender-separated toilet rooms.
Dank der Oberlichter ist keine zusätzliche Beleuchtung nötig. • No additional lighting is necessary.

Grundriss • Floor plan Der nördliche Eingang ist tagsüber für Besucher geöffnet. • The northern entrance is open during the day.

MEN´S ACCESSIBLE
TOILET TOILET

GRAVEDIGGER´S
OFFICE
ATRIUM
WOMEN´S
TOILET

AIT 7/8.2019 • 049