Page 12 - AIT0719_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

4 Foto: J. Mayer H.

1 Foto: Uwe Bresan 2 Foto: Uwe Bresan

Foto: Stefan Müller, Berlin
3 5 Foto: Uwe Bresan

Architektur trifft Gartenschau – Teil 2

Auch in dieser AIT-Ausgabe nehmen wir Sie mit ins schwäbische Remstal, wo bis zum In this edition of AIT as well, we invite you to Swabian Remstal where, until 20th Oct-
20. Oktober die Remstalgartenschau stattfindet. Neben Kultur und Natur verbindet die ober, the Remstal garden show is taking place. Besides culture and nature, the com-
Gemeinden nun zusätzlich ein besonderes Architekturprojekt. Individuelle Landmarken, munities are now also linked by a special architectural project. Individual landmarks,
geschaffen von Architekten aus ganz Deutschland, verknüpfen die Ortschaften optisch. designed by architects from all over Germany, visually link the localities. In the June
In der Juni-Ausgabe haben wir die ersten fünf der insgesamt „16 Stationen“ des von Jó- edition, we presented the first five of the total of “16 Stationen” of the project curated
runn Ragnarsdóttir kuratierten Projektes vorgestellt. Um Wasser, Wein und Aussicht geht by Jórunn Ragnarsdóttir. The following five stations are all about water, wine and
es bei den folgenden fünf Stationen: Während der „Rosenpavillon“ (1) von Schulz & views: Whereas the Rosenpavillon (1) by Schulz & Schulz from Leipzig on the highest
Schulz aus Leipzig am höchsten Punkt des Bürgerparks in Remshalden einen herrlichen point of Bürgerpark in Remshalden offers a magnificent panoramic view, the Badehaus
Rundumblick bietet, soll das am Flussufer gelegene „Badehaus“ (2) von Christoph (2) by Christoph Mäckler from Frankfurt at the river is later to serve as a changing area
Mäckler Architekten aus Frankfurt später als Umkleidebereich für Wasserfreunde in for water-sports enthusiasts in Remseck am Neckar. The filigree Belvedere (3) pavilion
Remseck am Neckar dienen. Der filigrane Pavillon „Belvedere“ (3) von Barkow Leibin- by Barkow Leibinger from Berlin together with the structural engineer Werner Sobek
ger aus Berlin mit Tragwerksplaner Werner Sobek taucht mitten in die Natur der Fell- stands into the midst of the Fellbach vineyards; the walkable Weißes Haus (4) sculp-
bacher Weinberge ein, die begehbare Skulptur „Weißes Haus“ (4) von J. Mayer H. und ture by J. Mayer H. and Partners from Berlin refers to the development of Waiblingen’s
Partner aus Berlin hingegen nimmt Bezug auf die Bebauung von Waiblingens Kulturufer “Kulturufer” with galleries and an art academy. The complete panorama can be en-
mit Galerien und Kunstschule. Das gesamte Panorama bietet sich demjenigen, der ober- joyed by those who climb the Fernsehen im Korb tower (5) by Studio Rauch from Mu-
halb Korbs die Stufen des Turmes „Fernsehen im Korb“ (5) von Studio Rauch aus Mün- nich. Vines are to overgrow the wooden construction over time.
chen erklimmt. Weinreben sollen die Holzkonstruktion im Laufe der Zeit überwachsen. www.remstal.de

012 • AIT 7/8.2019