Page 152 - AIT0717_E-Paper

WOHNEN • LIVING

WOHNUNG CTRL+GREEN

IN MADRID

Entwurf • Design Josean Ruiz Esquíroz + Marta Muñoz, ES-Madrid

Während vor der Tür die spanische Hauptstadt Madrid mit ihrem
modernen, komplexen Stadtleben pulsiert, herrscht hinter der
Fassade des Projektes Ctrl+Green angenehme Ruhe. Die Ma dri lener
Archi tek ten Josean Ruiz Esquíroz und Marta Muñoz schufen in ehe-
maligen Industrieräumen eine klare und aufgeräumte Wohnung mit
angegliedertem Bü ro. Ein eingezogenes Po dest mit unzähligen Stau -
raum möglichkeiten, eine neue, zurückgesetzte Fassade und ein hän-
gender Garten sind die Schlüssel ele mente des Entwurfs.

While the modern, complex urban life of the Spanish capital city
of Madrid is pulsating outside the front door, a pleasant quiet pre-
vails behind the façades of the Ctrl+Green project. Architects
Josean Ruiz Esquíroz and Marta Muñoz from Madrid created a
clear and well-organised apartment with an adjoining office in the
former industrial facility. A newly installed platform with countless
storage possibilities, a new recessed façade and a hanging garden
are the key elements of the design.

von • by Désirée Spoden
E s grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen! Als hätte Eliza Doolittle aus dem
Musical „My Fair Lady“ beim Singen dieser Zeilen die Grünanlage Madrid Río vor
Augen gehabt: Wo einst Autobahnen und Industrie den Zugang zum Fluss Manzanares
ver sperrten, säumt nun eine insgesamt 120 Hektar große Parkanlage mit zahl reichen
Grün flächen, Bäumen, Cafés und Sitzmöglichkeiten das Ufer. Die Auto bahn schneise ist
un ter der Erde verschwunden und die ursprünglich wenig ansprechende Wohngegend
zählt inzwischen zu einer der begehrtesten Madrids. Auch das Projekt Crtl+Green liegt in
direkter Nachbarschaft zur neuen Parkanlage. Eigentlich war für das ehemalige Indus trie -
ge bäude nur eine gewerbliche Umnutzung vorgesehen, doch die Madrilener Architekten
Josean Ruiz Esquíroz und Marta Muñoz setzten sich darüber hinweg und realisierten für
die Bauherren den Wunsch nach einem Büro mit angrenzender Wohnung. „Die Realität
ist manchmal schneller als die Gesetze“, so Ruiz Esquíroz. Der Wunsch, als Designer in
dem ehemaligen Industriegebiet auch zu wohnen, ist nachvollziehbar: Wo einst In dus trie
das Stadtbild prägte, lässt sich heute ein kreatives Büro nach dem anderen nieder – vom
Architekten über den Musiker bis hin zum Filmproduzenten sind alle Sparten vertreten.s

150 • AIT 7/8.2017