Page 23 - AIT0624_E-Paper

BZG 53° 5’ 48’’ N, 17° 58’ 40’’ O (Bydgoszcz) Stephan Faulhaber
Zimmerer, Architektur-
studium (Universität) in
Stuttgart und Darmstadt,
Bydgoszcz – Torun (48 km)
Mitarbeit in Architektur-
büros, seit 2021 bei AIT
Vulkangestein

Ohne unheilverkündendes Grollen und mittlerer und tiefer Töne. Zur Schallabsorp- In 2015, Torun, Poland welcomed the Jor-
ohne glühenden Lavaregen landeten große tion wiederum wurde dem Beton poröses danki Culture and Congress Center, desi-
Massen Vulkangestein in Torun, im Norden Vulkangestein beigemischt – ein Verfahren, gned by Fernando Menis. Its sculptural
Zentralpolens. Ende 2015 eröffnete hier in das der spanische Architekt auch in dar- architecture features a unique interplay
der Altstadt das Kultur- und Kongresszen- auffolgenden Projekten wie der Heiligen of light-coloured and red surfaces, blen-
trum Jordanki, entworfen von Fernando Erlöserkirche auf Teneriffa (s. AIT 5.2024) ding inclined exposed concrete slabs and
Menis. Außen wie innen ist die skulptura- anwendete. Die zwei Säle können verbun- folded polygonal ceramic elements. The
le Architektur von der zweischaligen Kon- den oder nach außen hin geöffnet werden, use of recycled regional bricks establis-
struktion, einem einmaligen Wechselspiel und die Zuschauerräume lassen sich dank hes a connection to the city’s brick Gothic
heller und roter Oberflächen geprägt. Trotz mobiler Tribünen als ebene Fläche gestal- heritage and ensures optimum distribu-
ihrer – für Menis typischen – geneigten ten. Von der Decke hängen massiv erschei- tion of high, medium and low tones. To
Anordnung wirken die Sichtbetonplatten nende Elemente, die in der Höhe verstell- absorb sound, porous volcanic rock was
unauffällig neben den polygonalen Kera- bar sind. Ob als Konzert-, Kammermusik- added to the concrete – a process that the
mikflächen und deren komplexer Faltung. oder Konferenzsaal genutzt, kann so die Spanish architect also used in projects
Das imposante Mosaik aus regionalem Nachhallzeit variiert werden. Dass Menis such as the Church of the Holy Redeemer,
recyceltem Ziegel schafft eine Verbindung in seiner Dissertation Raumakustik zum Tenerife (see AIT 5.2024). The flexible
zur Backsteingotik der Stadt. Darüber hin- Thema hatte, verwundert kaum. Für die design allows for various seating arran-
aus ist die kreative Wiederverwendung der versöhnliche Arbeit mit Vulkanit – schließ- gements and customisable reverberation
lich ist seine Geburtsinsel vulkanischen
Ziegelbruchstücke funktional: In den Kon-
Fotos: Jakub Certowicz zertsälen dienen sie der Schallreflexion Ursprungs, und der letzte Ausbruch liegt stics, Menis earns high praise for his har-
times. With his expertise in room acou-
monious integration of volcanic elements,
dort über 100 Jahre zurück – erhält der pro-
und sorgen für eine für musikalische Auf-
movierte Akustiker ein Magma cum laude!
reflecting his birthplace’s volcanic origins.
führungsräume optimale Verteilung hoher,
NEU

DAS DUSCH-WC

FÜR JEDES HOTELBAD.

GEBERIT AQUACLEAN.
DAS DUSCH-WC.

Einmal Hotel mit Dusch-WC, immer Hotel mit Dusch-WC: Immer mehr Gäste schätzen die sanfte Po-Reini-
gung mit warmem Wasser. Mit Geberit AquaClean Alba erfüllen Sie die steigenden Gästeanforderungen an
Komfort und Hygiene. Das neue Dusch-WC besitzt alle Qualitätsmerkmale von Geberit zu einem attraktiven
Preis und bietet ein verlässliches Servicepaket für Hotels. Mehr Infos auf www.geberit.de/alba