Page 64 - AIT0620_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

Troll von • by Sompex
24 Die Außenleuchte Troll kommt gänzlich ohne
Kabel aus. Der Akkubetrieb macht sie mit einer Laufzeit
von 24 Stunden flexibel einsetzbar, sie ist wasserresistent
in zwei Varianten als Steh- und Tischleuchte erhältlich.

The Troll outdoor luminaire does completely without
any cables. The battery with a duration of 24 hours en-
sures flexible use. Water-resistant and available in two
variants as a standing- and a table lamp.
www.sompex.de • Design: Franco Pagliarini

25 Patio High Back von • by Weltevree
In offenen Räumen schafft Patio High Back Pri-
vatsphäre. Gefertigt aus Accoya-Holz ist die Bank ohne
weiteres Coating nachhaltig und wetterfest. Dicht an-
einanderliegende Holzlatten schaffen Sitzkomfort.
24 25 Patio High Back produces privacy in open spaces. Made

of Accoya wood, the bench is sustainable and weather-
proof without any additional coating. Closely arranged
wooden slats create sitting comfort.
www.weltevree.eu • Design: Bertjan Pot

26 Chalidor 400 von • by Benkert
Die Challidor-Serie erzielt durch Edelstahl
Langlebigkeit. Bewusst auf eine traditionelle Formspra-
che verzichtend, entsteht ein hoher Wiedererkennungs-
wert in einer Vielzahl an RAL-Tönen.

The Challidor series has high durability thanks to its
stainless steel. Having deliberately avoided a traditio-
nal design vocabulary, a high recognition value in a
multitude of RAL colours results.
www.benkert.info

26 27 Pietra di Cembra von • by Ceramiche Refin
Von Vulkangestein inspiriert hat das Feinstein-
zeug eine raue, unebene Struktur. Unterschiedliche
Stärken machen den Einsatz im Innen- und Außenraum
möglich und erzeugen damit eine visuelle Kontinuität.

Inspired by volcanic rock, the fine stoneware has a
rough, uneven structure. Various strengths make its ap-
plication indoors and outdoors possible and thus suc-
ceed in producing visual continuity.
www.refin-fliesen.de

28 Spielhöhle von • by Union Freiraum
Als Ensemble, liegend oder stehend positio-
niert – die Pyramidenform aus der Serie Buntes Leben
lässt Kindern genügend Freiraum zur Aneignung. Durch
den TÜV-Süd geprüft, ist für Sicherheit gesorgt.

As an ensemble, positioned lying down or standing up
– the pyramid play element from the Buntes Leben se-
27 28 ries allows children plenty of scope to take possession.
Tested by TÜV Süd, safety is ensured.
www.union-freiraum.de