Page 48 - AIT0620_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE
BEST PRACTICE

CAFÉ JACQUES IN PARIS

mit Stuhlkollektion von Scab Design
with chair collection by Scab Design

Entwurf • Design Aliénor Bechu – Volume ABC, FR-Paris

Die von Marcello Ziliani für Scab Design entworfene Stuhlkollektion Lisa setzt Highlights mit satiniertem Messing. • The Lisa chair collection designed by Marcello Ziliani for Scab Design sets highlights with satined brass.

T 7. Arrondisse ment in Paris. Sein eingeschossiger Pavillon – integriert in das nam- T ransparency and openness characterise the redesigned Café Jacques in Paris. Its pa-
ransparenz und Offenheit charakterisieren das neugestaltete Café Jacques im
vilion — integrated into the renowned Musée du quai Branly — opens up with all-
hafte Musée du quai Branly – öffnet sich mit einer Rundum verglasung zum angrenzen- round glazing to the adjacent museum garden. Movable elements facilitate the flexible
den Museumsgarten. Bewegliche Elemente ermöglichen dabei die flexible Erweiterung extension of the café into the impressive outdoor space and afford magnificent views of
der Gastronomie in den eindrucksvollen Außenraum und gewähren erstklassige Blicke the nearby Eiffel Tower. Interior designer Aliénor Bechu used Jean Nouvel's style, who de-
auf den nahegelegenen Eiffelturm. Innenarchitektin Aliénor Bechu bezieht sich hier auf veloped the museum building, which was opened in 2006, and always embeds his buil-
die Handschrift Jean Nouvels, der den 2006 eröffneten Museumsbau entworfen und – dings in their surroundings in the best way. Furthermore, her modernisation concept is
wie viele seiner Werke – ganz bewusst in die Umgebung einbettet hatte. Darüber hinaus based on the uniqueness of museum exhibits. For example, she combines floor, ceiling
orien tiert sich ihr Modernisierungskonzept an der Einzigartigkeit musealer Ausstellungs- and furniture in brilliant white with the Lisa chair collection from Scab Design. Their le-
objekte. So kombiniert sie Boden, Decke und Möbel in strahlendem Weiß mit der Stuhl- ather cushions embody exclusivity, while the brass frames reflect sunlight and add ex-
kollektion Lisa von Scab Design. Deren Lederpolster verkörpern Exklusivität, während quisite highlights – an adequate environment for the starred chef Alain Ducasse.
die Messinggestelle Sonnenlicht reflektieren und Highlights setzen – ein angemessener
Rahmen für die örtliche Sterneküche des renommierten Alain Ducasse. kg www.scabdesign.com • www.volumeabc.fr

048 • AIT 6.2020