Page 174 - AIT0618_E-Paper
P. 174
BAR HOTEL RESTAURANT INNERE WERTE • INNER VALUES
SWEETS HOTEL
SPACE & MATTER MACHEN AUS DEN AMSTERDAMER BRÜCKENHÄUSERN HOTELZIMMER
Das Haus an der Nieuwe Amstelbrug – Zimmernummer 207 – entstand 1912 im Stil der Amsterdamer Schule. Im Grundriss misst es lediglich 3 x 4 Meter, was die Architekten des Umbaus vor eine besondere Herausforderung stellte.
Das neue Sweets Hotel in Amsterdam besitzt 26 individuelle Suiten,
aber keine Rezeption! Untergebracht sind die Hotelzimmer in ehema-
ligen Brückenwärter-Häuschen. Sie entstanden im vergangenen Jahr -
hundert in verschiedenen Bauphasen. Weil die Klappbrücken heute
zentral ge steuert werden, wurden die Häuser vor einigen Jahren funk -
tionslos. Das Amsterdamer Archi tek turbüro Space & Mat ter nahm sich
ihrer an und entwickelte die Idee eines dezentralen Hotels. Uwe Bre -
san hat sich zwei der liebevoll geplanten „Tiny Houses“ angeschaut.
The new Sweets Hotel in Amsterdam has 26 individual suites, but
no reception! The hotel rooms are accommodated in former bridge
keeper’s houses. They were built in the last century in various con-
struction phases. Since the bascule bridges are now centrally ope-
rated, the houses became obsolete a few years ago. Amsterdam- Fotos: (c) Space & Matter, (c) Sweets Hotel
based architectural office Space & Matter attended to them and
developed the idea of a decentralised hotel. Uwe Bresan visited
two of the lovingly planned "Tiny Houses".
174 • AIT 6.2018
