Page 12 - AIT0616_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: TopTenRealEstateDeals

Foto: ICD-ITKE

Zu bestaunen Zu verkaufen

Auch diesen Sommer ist auf dem Campus This summer as well, a striking research Laut der Homepage von Top Ten Real According to the homepage of Top Ten
der Universität Stuttgart ein imposanter pavilion has been constructed on the Es tate Deals verkaufen gerade Demi Real Estate Deals, Demi Moore, Britney
Forschungspavillon entstanden. Inspiriert Campus of Stuttgart University. Inspired Mo ore, Brit ney Spears und Donald Trump Spears and Donald Trump are currently
von der bionischen Analyse einer See igel - by the bionic analysis of a type of sea eines ihrer Anwesen. Regelmäßig finden selling one of their properties. This websi-
art haben Studenten un terschiedlicher urchins, students from various discipli- sich auf der Seite auch architektonische te regularly also shows architectural high-
Diszi plinen – Architektur, Ingenieurwesen nes – architecture, engineering and bio- High lights wie aktuell eines der letzten lights such as, at present, designed by
und Biologie – und Mit arbeiter der Uni - logy – and university employees created von Frank Lloyd Wright entworfenen Frank Lloyd Wright with an asking price
versität mithilfe von in dustrieller Näh - by using industrial sewing technology a Häuser (Bild) in Phoenix von 1959 für of about 3.3 million euros. Although only
technik ei ne über neun Meter spannende roof shape spanning more than nine rund 3,3 Mil lionen Euro. Ob gleich für die affordable for the very few, the pictures
Dachform geschaffen. Dafür wurden 151 metres. To achieve this, 151 different, wenigsten erschwinglich, sind die Bilder including the descriptions are definitely
unterschiedliche, robotisch gefertigte robot-made segments of laminated birch samt Be schreibung allemal sehenswert – worth looking at – as is strolling through
Segmente aus laminierten Buchenholz- veneer strips were produced and sawn ebenso wie der Gang durch die vormals the previously private, more or less taste-
Furnierstreifen geschaffen, die per Robo - together by a robot. privaten, mehr oder weniger geschmack- fully designed retreats of the celebrities.
ter miteinander vernäht wurden. www.itke.uni-stuttgart.de voll gestalteten Rück zugsorte der www.toptenrealestatedeals.com

Liebe Italien-Freunde, • Dear friends of Italy,

mit extremem Status-Potenzial. Nein, in 27 Hek tar Park eingebettete Immobilie did you also ask yourselves on the occasi-
nicht in Mai land – viel zu geschäftig –, abermals renovieren. Sie als neuer Besit - on of the Salone del Mobile why you don’t
sondern nahe dem beschau lichen Florenz. zer könnten Ihre kostbare Zeit also ganz stay in Italy forever to enjoy the fine arts,
Eben dort steht die berühmte, geschichts - dem Dolcefarniente oder lukrativen the good food and the historic ambience
trächtige Villa Antinori aus dem 15. Jahr - Aufträ gen widmen. Vielleicht sollten Sie for the rest of your lives? What would be
hundert zum Verkauf. Wahrlich ein auch in Erwägung ziehen, ein paar more appealing than sipping a little glass
Glamour-Objekt! Von 1498 bis 1517 gehör- Freunde als WG-Genos sen mit einzuquar- of Antinori every evening on the terrace of
te das Domizil der mächtigen Familie Del tieren – man verliert sich schnell in all your home while a content Mona-Lisa-like
Giocondo. Und jetzt kommt’s: Die Ehe-
smile plays on your lips? We might have a
den Räumen. Alleine das Hauptgebäude
Foto: Lionard Luxury Real Estate, Florenz Ge ringere als Mona Lisa, in Italien auch men eine Kapelle – im 15. Jahrhundert status potential. No, not in Milan – far too
ist 2800 Quadrat meter groß! Dazu kom-
suggestion for a residence with extreme
frau Franceso del Gio condos war keine
durchaus üblich –, eine Haus meister woh -
„La Gioconda“ ge nannt. Wenn das kein
busy – but close to tranquil Florence. This
is where the famous Villa Antinori from
nung und landwirtschaftliche Gebäude,
Grund ist, zuzuschlagen – Kultur und
Historie kommen in Architektenkreisen
the 15th Century and steeped in history
darunter drei Zitronen-Häuser. Macht
schließlich immer gut an! Doch springen
auch wegen der Kosten sollten Sie einer
wir flugs in die Neuzeit, zu den Antinoris. alles in allem 3700 Qua dratmeter. Ach ja, stands. A glamour object indeed! The resi-
dence belonged to the powerful Del Gio-
haben auch Sie sich anlässlich des Salo- Wenn dieser Name erklingt, bekommen shared community nicht abgeneigt sein. condo family. The wife of Francesco del Gio-
ne del Mobile gefragt, warum Sie nicht Architekten auf Anhieb feuchte Augen Schließ lich handelt es sich um ein Objekt condo was none other than Mona Lisa, in
für immer in Italien bleiben, um die und Gaumen – steht dieses Label doch der Luxusklasse. Zehn Millionen Euro Italy also called “La Gioconda”. If that isn’t
schönen Künste, das gute Essen und das für vorzüglichste Weine und nicht minder sind da schon angemessen. Falls es Sie in a reason to go for it! Culture and history
historische Ambiente lebenslang zu herausragende Vinotektur. Marchesa den Fingern jucken sollte: Der Florentiner are always a plus in architects’ circles! But
ge nießen? Was gäbe es Schöneres, als Nathalie Antinori verlieh dem Anwesen Luxus-Immobilien händler Lionard Luxury let us quickly move forward into the pre-
allabendlich auf der hauseigenen Terrasse samt seinem Gar ten zu Beginn des Real Estate behandelt Ihre Anfrage selbst- sent time, to the Antinoris. Whenever this
ein Gläschen Antinori zu genießen, wäh- 20. Jahr hunderts sein heutiges Gesicht. verständlich vertraulich. Zögern Sie nicht name is heard, architects at once get misty-
rend Ihre Lippen ein zufriedenes, Mona- Rund fünf Jahrzehnte lang blieb es im lange! Italien er war tet Sie! Denn sind eyed and start salivating – after all, this
Lisa-artiges Lächeln um spielt? Wir hätten Besitz der toskanischen Weinbau familie. nicht alle deutschen Archi tek ten im label stands for the most excellent wines
da einen Vorschlag für einen Wohnsitz Die heutigen Noch-Eigentümer ließen die Grund ihres Herzens Italiener? wa and no less outstanding “vinotecture”.

012 • AIT 6.2016